闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二

宋 · 陆游

译文

遗虏游魂岂足忧

残余的敌人如游魂一般哪里值得忧虑

汉家方运幄中筹

大宋朝廷正在帷幄之中运筹决策

天开地辟逢千载

正值天开地辟般千年一遇的良机

雷动风行遍九州

如雷动风行般的气势遍及天下九州

刁斗令严青海夜

青海夜间的刁斗军令森严

旌旗色照铁关秋

旌旗的颜色照耀着铁关的秋色

功名自是英豪事

建功立业本就是英豪的事业

不用君王万户侯

不需要君王赏赐什么万户侯

赏析

题解
此诗为闻虏政衰乱口号之二。诗人认为残余的敌人不足为虑,宋朝正在运筹帷幄之中。千年一遇的天时、雷动风行的气势遍及九州,军令严明、旌旗耀目。诗人指出功名本是英豪之事,不必靠君王封赏万户侯。全诗气势雄壮,充满了对北伐胜利的信心。

逐句解读
「遗虏游魂岂足忧」:残存的敌人不过是游荡的魂魄哪里值得忧虑。

「汉家方运幄中筹」:大宋朝廷正在帷幄之中运筹决策。

「天开地辟逢千载」:正值天开地辟般的千年难逢之机遇。

「雷动风行遍九州」:如雷动风行般的气势遍及天下九州。

「刁斗令严青海夜」:青海夜间的刁斗军令森严,写军纪之严。

「旌旗色照铁关秋」:旌旗的颜色照耀着铁关的秋色,军容壮盛。

「功名自是英豪事」:建功立业本就是英豪之辈的事业。

「不用君王万户侯」:不需要君王赏赐万户侯的爵位,自勉之语。

艺术手法
全诗气势磅礴,以层层递进的排比推进情感。

「天开地辟」与「雷动风行」以宏大的自然意象象征历史机遇。

「刁斗令严」与「旌旗色照」以具体的军事细节写出军威之盛。末联「功名自是英豪事,不用君王万户侯」以慷慨激昂的语气收束,将全诗从写外在的军事场面提升到内在的精神境界,表达了不求功名利禄、只为民族大义的崇高理想。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中最具豪迈气概的作品之一。全诗没有一丝悲观和犹豫,只有对胜利的坚定信念和对功名的超然态度。

「功名自是英豪事,不用君王万户侯」两句掷地有声,写出了诗人北伐不是为了个人功名利禄,而是为了民族大义,这种胸怀令人肃然起敬。

相关诗词