闻鸡鸣自警

宋 · 陆游

译文

为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。

为善要孜孜不倦日日更新自己的德行,每当听到鸡鸣就想到舜是何等圣人而自己又是什么人。

此身强健直须勉,一日会当无此身。

这个身体还强健的时候必须勉励自己,因为终有一天这个身体将不再存在。

赏析

题解
此诗写闻鸡鸣而自我警策。诗人以闻鸡起舞的典故自勉,要孜孜不倦地为善进德。鸡鸣之时每每想到舜是何等人而自己又是何等人。此身强健时必须勉励,因为总有一天这个身体将不复存在。

逐句解读
「为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。」为善要不倦不息日日更新自己的德行,每当听到鸡鸣就想到舜是怎样的人而我又是什么人。

"孳孳"即孜孜不倦。

「此身强健直须勉,一日会当无此身。」这个身体还强健时必须勉励自己,因为终有一天这个身体将不复存在。

艺术手法
此诗以"闻鸡鸣"为触媒,引出对自我修养的警策。

"鸡鸣每念舜何人"化用《孟子》"鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也"的典故,以舜为最高道德标准来要求自己。末句"一日会当无此身"以死亡意识来强化当下的紧迫感——正因为生命有限,所以在有限的时间里更要不懈努力。全诗以自勉为主,语言简洁有力。

总体评价
这首诗体现了陆游闻鸡起舞、自强不息的精神。他以舜帝为榜样,以死亡为警策,鞭策自己在有限的生命里不断进德修业。这种对生命有限性的清醒认识和由此产生的紧迫感,是陆游诗歌中一以贯之的精神力量。全诗虽仅四句,却字字千钧,有很强的激励力量。

相关诗词