闻笛

宋 · 陆游

译文

雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。

几片雪花飞舞之后天又放晴了,透过屋瓦的清霜伴随着皎洁明亮的月光。

一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。

忽然听到一曲高士吹奏的笛声,在窗前和着我的读书声一同响起。

赏析

题解
此诗写听到笛声时的感受。几片雪花飞过之后天又放晴了,透瓦而来的清霜伴随着明亮的月光。忽然听到一曲高士吹奏的笛声,在窗前和着读书声一同响起。

逐句解读
「雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。」几片雪花飞舞之后天又放晴了,透过屋瓦的清霜伴随着皎洁明亮的月光。

「一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。」忽然听到一曲高士吹奏的笛声,在窗前和着我的读书声一同响起。

艺术手法
此诗以声景交融为特色。前二句写视觉——雪花、晴空、清霜、月明,营造出一个清冷皎洁的夜晚氛围。后二句转入听觉——笛声与读书声相和,两种声音一雅一雅,相得益彰。

"高士笛"暗示吹笛者非普通人,"临窗和以读书声"写出了笛声与读书声的共鸣。全诗短小精悍,情景交融,意境清雅。

总体评价
这首小诗以清雅的笔调写出了冬夜笛声的美妙。雪后初晴、霜伴月明的清冷景色中,笛声和着读书声,构成了一幅绝美的冬夜图景。全诗短小而意境完整,以极简的文字传达出丰富的审美感受,是陆游七绝中的精品。

相关诗词