微疾

宋 · 陆游

译文

微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。

微病十来天了药囊就在身边,往来街巷并没有完全妨碍出行。

时时小雨知春近,处处闲身觉日长。

时常下起小雨便知春天即将来临,闲散之身处处觉得白日变得漫长。

林外鼓歌闻赛庙,怀中茶餠议租桑。

林外传来鼓乐歌声是赛庙祭祀,怀中揣着茶饼人们议论蚕桑租税之事。

两京梅发今何似,送老流年只自伤。

两京的梅花如今开得怎样了呢,在此送老流年中只能独自感伤。

赏析

题解
此诗写微疾中的生活感受。诗人在小病中仍能出行巷陌,感受到春意渐近、日长闲适,听到赛庙的鼓歌声和讨论蚕桑的乡邻之语,但末联突然转入对两京梅花的遥想和对流年暗逝的伤感,将闲适与感伤融为一体。

逐句解读
「微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨」——微病十来天了,药囊近在身边,但往来街巷并没有完全妨碍。

「时时小雨知春近,处处闲身觉日长」——时常下起小雨便知春天将近,闲散之身处处觉得白日漫长。

「林外鼓歌闻赛庙,怀中茶餠议租桑」——林外传来鼓乐歌声,是赛庙祭祀的声音;怀中揣着茶饼,人们正在议论蚕桑租税之事。

「两京梅发今何似,送老流年只自伤」——两京(汴京和洛阳)的梅花如今开得怎样了呢?在此送老流年只能独自感伤。

艺术手法
全诗前六句写闲适生活,后两句突然以「两京梅发」转入故国之思,形成强烈的情感转折。

「时时小雨知春近」以感官(小雨)推断季节(春近),细腻而含蓄。

「处处闲身觉日长」以「闲身」的感受衬托出无所事事的寂寞。颈联以乡间赛庙和议论蚕桑的日常生活场景,营造了一种宁静平和的氛围,与尾联的故国之思形成反差。末联「两京」指北宋故都汴京和洛阳,梅花盛开之时却已非故国所有,这种以景寄情的手法含蓄深沉,令人感慨。

总体评价
此诗以微疾闲居为切入点,从日常生活的闲适写到故国之思的沉痛,展现了陆游诗歌由小及大、由浅入深的典型结构。诗人即使在小病闲居中,仍然心系两京的梅花、故国的山河,这种不忘国耻的精神贯穿了他的一生。全诗语言平易而情感深沉,前六句的闲适与后两句的感伤形成鲜明对比,使全诗在平淡中见深情,于闲适中寓感慨。

相关诗词