王与道尚书挽词二首 其一

宋 · 陆游

译文

朗朗百间屋,汪汪千顷陂。

才干如宽敞明亮的百间大屋,胸襟如千顷广阔的池塘。

直能彰主圣,清不愿人知。

正直能够彰显君主的圣明,清廉却不愿意被人知道。

许国多艰日,逢辰独断时。

在国事多艰的日子以身许国,遇到时机时独自做出决断。

人犹望霖雨,殄瘁不胜悲。

人们还期望他如甘霖般降下拯救天下,他的去世令人不胜悲伤。

赏析

题解
此诗为王与道尚书所作的挽词第一首。诗人赞美王尚书的才干和品格:他家房屋宽敞明亮,胸襟如千顷碧波般广阔。他的正直能够彰显君主的圣明,他的清廉不愿意为人所知。在国事多艰的日子里遇到了时辰,在独断时展现了才能。人们仍然期望他如甘霖般拯救天下,他的去世令人不胜悲伤。

逐句解读
「朗朗百间屋」——宽敞明亮的百间大屋。“朗朗”形容宽敞明亮。

「汪汪千顷陂」——胸襟如千顷广阔的池塘。“汪汪”形容水广,比喻胸怀宽广。

「直能彰主圣」——正直能够彰显君主的圣明。

「清不愿人知」——清廉不愿意被人知道。

「许国多艰日」——在国事多艰的日子里以身许国。

「逢辰独断时」——遇到时机时独自做出决断。

「人犹望霖雨」——人们还期望他如甘霖般降下。“霖雨”比喻济世之才。

「殄瘁不胜悲」——他的去世令人不胜悲伤。“殄瘁”指贤人去世。

艺术手法
全诗以五言律诗写成,前四句赞美王尚书的才干和品格,后四句写他的政治贡献和去世的损失。首联以“百间屋”和“千顷陂”两个宏大的比喻写出王尚书的才略和胸襟。颈联“许国多艰日,逢辰独断时”写他在国难时期的担当和决断。尾联以“霖雨”之喻和“殄瘁”之叹写出人们对他的期望和失去他的悲伤。

总体评价
此诗是陆游挽词中的佳作,对王与道尚书的评价既全面又深刻。从才干到品格,从政治贡献到人民期望,寥寥八句写出了一个正直清廉的能臣形象。全诗感情真挚,格调庄重,在陆游的挽词诗中具有代表性。

相关诗词