晚自北港泛舟还家

宋 · 陆游

译文

舒啸蓬笼底,经行略彴西。

在船篷下舒声长啸,经过小木桥的西边。

水深鹅唼草,雨细犊掀泥。

水深鹅在水中吃草,雨细小牛在泥中踏动。

醉倚乾坤大,闲知物我齐。

醉意中倚靠感受乾坤之大,闲适中领悟物我齐一之理。

衡门触冠过,聊得赋幽栖。

到矮门前低头经过,聊且在此赋写幽居生活。

赏析

题解
此诗题为《晚自北港泛舟还家》,描写傍晚从北港泛舟归家的情景。短短八句诗,涵盖了水上风光、田园景色和哲思感悟,展现了陆游晚年恬淡自然的生活态度和深邃的思想境界。

逐句解读
「舒啸蓬笼底,经行略彴西。」在船篷下舒声长啸,经过小木桥的西边。首联写泛舟出发:「舒啸」即自由地长啸,是隐士的风度,典出陶渊明「登东皋以舒啸」;

「蓬笼」即船篷,「略彴」是小木桥。在船中长啸、经过小桥,写出了水乡出行的闲适。

「水深鹅唼草,雨细犊掀泥。」水很深,鹅在水中吃草;雨很细,小牛犊在泥中踏动。颔联写水陆两景:水上鹅吃水草,写水乡特色;岸上小牛在泥中嬉戏,写乡村风光。「唼」是鹅吃水的动作,「掀泥」是牛踏泥的动态。一水一岸,一鹅一牛,构成了一幅生动的乡野图。

「醉倚乾坤大,闲知物我齐。」醉意中倚靠着感受乾坤之大,闲暇中领悟到万物与我齐一的道理。颈联由写景转向哲思:「乾坤大」写天地之广阔,醉意中更觉宇宙浩渺;

「物我齐」化用庄子齐物论的思想,闲适中体会到人与万物平等合一的境界。一个「醉」字一个「闲」字,写出了精神上的自由与超脱。

「衡门触冠过,聊得赋幽栖。」到了简陋的柴门前,低头经过(门矮会碰到帽子),算是能够在此赋诗描写幽居生活了。尾联写到家:「衡门」即简陋的柴门,「触冠」说明门很低,要低头才能通过,写出居所的朴素简陋。

「聊得赋幽栖」即勉强能够在这里过隐居生活并赋诗记之,自嘲中带有自得。

艺术手法
全诗以行旅为线索,前四句写途中所见,后四句写心中所感。颔联以「水深」与「雨细」的环境描写衬托出乡村的宁静,鹅与牛的意象充满了生活气息。颈联是全诗的哲理核心,「醉倚乾坤大」以空间感写精神的自由,「闲知物我齐」以哲学思辨写人生的境界。尾联以「触冠」的细节写出居所的简朴,以小见大。

总体评价
此诗是陆游田园闲适诗的佳作,将写景、叙事和哲思融为一体。前半部分的水乡田园景色清新自然,后半部分的庄子式哲思深邃高远。

「醉倚乾坤大,闲知物我齐」两句尤为精彩,在醉与闲的状态中达到了与天地万物合一的精神境界。全诗格调高雅而不脱离日常,哲思深邃而不晦涩,是陆游晚年诗歌的典型风格。

相关诗词