晚行舍后

宋 · 陆游

译文

略彴东边一径深,杖藜行饭当登临。

独木桥东边有一条深深的小路,拄着藜杖散步消食权当登高远望。

稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴。

稷山与大海相连呈现遥远的碧色,禹穴上空升起云雾形成傍晚的阴翳。

残岁自兴游子感,少年谁解老人心。

岁末时节自然生出游子的感慨,年轻人谁能理解老人的心事。

归来灯火参差夜,倦倚胡床续短吟。

归来时已是灯火参差的夜晚,疲倦地倚靠胡床继续吟诵短诗。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年。诗写傍晚在屋后散步,登高远望,见到稷山并海的远景和禹穴生云的暮色,引发游子之感与老人心事。全诗于暮色中融入深沉的人生感慨。

逐句解读
「略彴东边一径深」——独木桥东边有一条深深的小路。略彴即独木桥。

「杖藜行饭当登临」——拄着藜杖散步消食权当登高远望。

「稷山并海出遥碧」——稷山与大海相连,呈现出遥远的碧色。

「禹穴生云成暮阴」——禹穴上空升起云雾,形成傍晚的阴翳。禹穴在今绍兴,传说中大禹葬地。

「残岁自兴游子感」——岁末时节自然生出漂泊在外的游子之感。

「少年谁解老人心」——年轻人谁能理解老人的心事。

「归来灯火参差夜」——归来时已是灯火参差的夜晚。

「倦倚胡床续短吟」——疲倦地倚靠胡床继续吟诵短诗。

艺术手法
全诗以散步的路线为线索:出门—远望—感慨—归来—续吟。颔联“稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴”写远景,气势开阔。颈联转入内心,“少年谁解老人心”一句直白而深刻,道出了代际之间难以沟通的孤独。

总体评价
此诗写一次普通的傍晚散步,却融入了游子之感、老人之心和暮色之美。“少年谁解老人心”是全诗的核心句——陆游一生忧国忧民,但到了晚年,这些心事已无人能解。全诗于平淡中见深沉,是陆游晚年诗歌的典型风格。

相关诗词