晚秋农家八首 其四

宋 · 陆游

译文

东邻稻上塲

东边邻居家的稻子上了打谷场

劳之以一壶

用一壶酒来慰劳他们

西邻女受聘

西边邻居家的女儿受了聘礼

贺之以一襦

用一件短衣来祝贺她

诚知物寡薄

确实知道这些东西很微薄

且用交里闾

姑且用来交好邻里乡里

努力毕农功

努力完成农活

租赋勿后输

租税赋役不要迟交

赏析

题解
此诗是晚秋农家八首的第四首。诗人以简洁的笔触描写了农家的邻里关系和农忙生活,体现了乡间淳朴的人情和务农为本的生活理念。

逐句解读
「东邻稻上场」——东边邻居家稻子上了打谷场。

「劳之以一壶」——用一壶酒来慰劳他们。

「西邻女受聘」——西边邻居家的女儿受了聘礼。

「贺之以一襦」——用一件短衣来祝贺她。

「诚知物寡薄」——确实知道这些东西微薄。

「且用交里闾」——姑且用来交好邻里乡里。

「努力毕农功」——努力完成农活。

「租赋勿后输」——租税赋役不要迟交。

艺术手法
全诗以邻里互助为内容,用极为朴素的语言写出了农家生活的真实面貌。东邻稻上场劳之以一壶西邻女受聘贺之以一襦四句两两相对,写出了两家不同喜事和不同的送礼方式,生活气息浓郁。诚知物寡薄且用交里闾以谦逊的口吻表达了礼轻情意重的意思。尾联努力毕农功租赋勿后输以务实的劝诫收束,体现了农家生活的根本。

总体评价
这首五古以最朴素的语言写出了农家邻里之间的淳朴情谊。全诗不事雕琢纯用白描,将农家生活写得真实而温馨。虽然礼品微薄但情意真挚,这正是中国传统乡村社会最可贵的人情之美。

相关诗词