晚秋农家八首 其三

宋 · 陆游

译文

豢犬使警夜

养狗是为了让它在夜间警戒

畜鸡用司旦

养鸡是为了让它司晨报晓

彻警盗所窥

撤去警戒就会招来盗贼窥伺

失旦固吾患

鸡不报晓固然是我的忧患

岂无糠粞费

难道没有喂糠喂碎米的费用吗

施报不可缓

施与和回报不可怠慢

家居亦为政

在家过日子也如同治理政事

发我中夜叹

引发我在半夜发出长叹

赏析

题解
此诗是晚秋农家八首的第三首。诗人以养犬司夜养鸡司旦这样的农家日常小事为题材,从中引发出关于施报之道的思考,体现了陆游即使在退隐田园后仍然保持着的深沉思考。

逐句解读
「豢犬使警夜」——养狗是为了让它在夜间警戒。

「畜鸡用司旦」——养鸡是为了让它司晨报晓。

「彻警盗所窥」——撤去警戒就会招来盗贼的窥伺。

「失旦固吾患」——鸡不报晓固然是我的忧患。

「岂无糠粞费」——难道没有喂糠喂碎米的费用吗。

「施报不可缓」——施与和回报不可怠慢。

「家居亦为政」——在家过日子也如同治理政事。

「发我中夜叹」——引发我在半夜发出长叹。

艺术手法
全诗以养犬畜鸡为引子,从农家的日常小事中提炼出深刻的道理。岂无糠粞费施报不可缓二句将喂饲家畜与施报之理联系起来,小中见大。家居亦为政发我中夜叹以家居为政的比喻写出即使在退隐生活中也有需要操心的事情,从一个侧面反映了陆游即使退隐也不忘治事的本色。

总体评价
这首五古以养犬畜鸡的小事写出了治家之道。全诗语言质朴但寓意深远,家居亦为政一句尤为精辟,将家庭管理与国家治理类比,体现了儒家修身齐家治国平天下的思想传统。

相关诗词