晚秋农家八首 其七

宋 · 陆游

译文

苦寒牛亦耕

天气苦寒牛也要耕田

甚雨鸡亦鸣

雨下得再大鸡也要报晓

物物各有职

世间万物各有各的职责

怠心其敢萌

懈怠的心思怎么敢萌生

我老返农圃

我年老后回到田园

学业付后生

学业就交付给年轻一代

语儿续膏油

告诉儿子要给灯续上膏油

勿辍读书声

不要停止读书的声音

赏析

题解
此诗是晚秋农家八首的第七首。诗人从牛在苦寒中仍然耕田和鸡在暴雨中仍然报鸣的自然现象中悟出尽职尽责的道理,并以此教育后辈勤奋读书。全诗以自然为师以农家为课堂,体现了陆游教育后代的良苦用心。

逐句解读
「苦寒牛亦耕」——天气苦寒牛也要耕田。

「甚雨鸡亦鸣」——雨下得再大鸡也要报晓。

「物物各有职」——世间万物各有各的职责。

「怠心其敢萌」——懈怠的心思怎么敢萌生。

「我老返农圃」——我年老后回到田园。

「学业付后生」——学业就交付给年轻一代了。

「语儿续膏油」——告诉儿子要给灯续上膏油。

「勿辍读书声」——不要停止读书的声音。

艺术手法
全诗以牛和鸡的尽职为喻,层层推进到人的职责。苦寒牛亦耕甚雨鸡亦鸣以自然界中动物的尽职写起,为下文的说理做铺垫。物物各有职怠心其敢萌由此及彼将动物的尽职推广到普遍的职责观。我老返农圃学业付后生从自身转到后代,语儿续膏油勿辍读书声以具体的教育行为收束全诗。

总体评价
这首五古以浅显的道理教育后代勤奋读书。全诗从自然界中取喻,将牛耕鸡鸣的日常现象上升为尽职尽责的人生哲理,朴素而深刻。语儿续膏油勿辍读书声二句尤为感人,一个老人在夜深时叮嘱儿子不要停止读书的场景,千载之下仍能令人感受到那份殷切的期望。

相关诗词