晚秋农家八首 其二

宋 · 陆游

译文

秋雨无时休

秋雨没有停止的时候

令我双鬓缟

让我的双鬓都变得花白如缟素

庭荒何由鉏

庭院荒芜了用什么来锄

木落不得扫

落叶满地也无法去扫

遣奴入城市

派仆人进城去办事

寸步困泥潦

每一步都被泥泞所困

菰首幸可烹

幸好菰菜头还可以煮来吃

刍豢置勿道

牛羊猪肉就不必提了

赏析

题解
此诗是晚秋农家八首的第二首。诗人以苦雨为背景,写出了秋雨连绵给农家生活带来的种种不便,但以菰首可烹来安慰自己,格调在困窘中见幽默。

逐句解读
「秋雨无时休」——秋雨没有停止的时候。

「令我双鬓缟」——让我的双鬓都变得花白如缟素。

「庭荒何由锄」——庭院荒芜了用什么来锄。

「木落不得扫」——落叶满地也无法去扫。

「遣奴入城市」——派仆人进城去办事。

「寸步困泥潦」——每一步都被泥泞所困。

「菰首幸可烹」——幸好菰菜头还可以煮来吃。

「刍豢置勿道」——牛羊猪肉就不提了。

艺术手法
全诗以苦雨为主线,从不同角度写出了秋雨带来的困扰。秋雨无时休令我双鬓缟以雨不停歇导致白发增多的夸张手法写出苦雨的困扰。庭荒何由锄木落不得扫以庭荒和木落写出了农事的荒废。遣奴入城市寸步困泥潦以泥泞难行写出行路的不便。尾联菰首幸可烹刍豢置勿道以苦中作乐的幽默口吻收束,虽然只能吃菰菜没有肉食,但至少还能充饥。

总体评价
这首五古以质朴的语言写出了秋雨连绵中农家的窘迫生活。全诗虽写困境但不悲苦,最后以菰首可烹来自我安慰,体现了一种在困难中仍然保持乐观的生活态度。

相关诗词