晚秋农家八首 其八

宋 · 陆游

译文

吾里贤长者

我们乡里的贤德长者

盖有万石风

大概有汉代石奋万石君的风范

少年以利迁

年轻人因利益而改变操守

但可哀其穷

只能为他们精神贫乏感到悲哀

仁义亦何常

仁义之道也不是固定不变的

圣贤与人同

圣贤和普通人本性是相同的

我言不足取

我的话可能不值得采纳

汝岂忘乃翁

你难道能忘记你父亲的话吗

赏析

题解
此诗是晚秋农家八首的第八首,也是组诗的最后一首。诗人以乡里贤者的口吻对年轻人讲述仁义之道,虽然自谦不足取但以乃翁的身份殷切期望后代不忘教诲。全诗以说理为主,体现了陆游作为长辈对后辈的道德教育。

逐句解读
「吾里贤长者」——我们乡里的贤德长者。

「盖有万石风」——大概有汉代石奋万石君的风范。万石指汉代的石奋一家父子五人皆官至二千石合计万石。

「少年以利迁」——如今的年轻人因为利益而改变操守。

「但可哀其穷」——只能为他们精神上的贫乏感到悲哀。

「仁义亦何常」——仁义之道也不是固定不变的。

「圣贤与人同」——但圣贤和普通人本性是相同的。

「我言不足取」——我的话可能不值得采纳。

「汝岂忘乃翁」——你难道能忘记你父亲的话吗。

艺术手法
全诗以议论为主,以贤长者的风范和少年的逐利形成对比。少年以利迁但可哀其穷对年轻人的逐利行为既有批评也有惋惜。仁义亦何常圣贤与人同以哲学的口吻论述仁义和圣贤的道理,既是对后辈的教育也是自勉。尾联我言不足取汝岂忘乃翁以自谦和反问收束,语重心长。

总体评价
这首五古以说理为主,是陆游晚秋农家八首中最具教育意义的一首。全诗虽然以农家为背景,但讨论的却是仁义道德等儒家核心价值观。汝岂忘乃翁一句既有长者的威严又有父亲的温情,读来令人感慨万千。

相关诗词