晚过五门

宋 · 陆游

译文

五门路,四月乳鸦啼绿树。

五门路上,四月份小乌鸦在绿树间叽叽喳喳地啼叫。

闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。

闲暇出游只喜欢白天开始变长了,微微感到暑气才知道春天已经过去。

楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。

城楼上风很大吹得两面旗帜猎猎飞舞,画角声中太阳又已西沉落入暮色。

马蹄特特无断时,老尽行人路如故。

马蹄声"特特"地响个不停没有间断的时候,行人在路上渐渐老去而道路依旧如故。

赏析

题解
此诗写傍晚经过五门时的所见所感。五门为成都城门之一。诗人以七言歌行的形式,写暮春时节乳鸦啼叫、画角声中的傍晚景象,感叹行人老去而道路依旧的时光流逝之感。

逐句解读
「五门路,四月乳鸦啼绿树」——五门路上,四月份小乌鸦在绿树间啼叫。

「闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去」——闲暇出游只喜欢白天开始变长,微微的暑气才让人意识到春天已经过去了。

「楼头风高舞双旗,画角声中日还暮」——城楼上风很大吹得两面旗帜飞舞,画角声中太阳又已西沉。

「马蹄特特无断时,老尽行人路如故」——马蹄声"特特"响个不停,行人在路上老去而道路依然如故。

艺术手法
全诗以时间为线索,从白天写到日暮。

"闲逰但喜日初长"写春末初夏的特点——白天渐长。

"楼头风高舞双旗"与"画角声中日还暮"以声色交织写城门的黄昏景象。

"马蹄特特无断时"以拟声词"特特"写马蹄的节奏。结尾"老尽行人路如故"是全诗的点睛之笔:人在不断老去,而道路永远不变,以物的永恒反衬人的短暂,感慨深沉。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了时光流逝的感慨。诗人从五门路上的日常景象出发,在乳鸦、绿树、画角、马蹄的细节中感受季节的转换和岁月的流逝。

"老尽行人路如故"一句以朴素的语言道出了深沉的感慨,是全诗的精华所在。全诗格调在闲适与感伤之间,节奏舒缓而有韵味。

相关诗词