晚过邻曲

宋 · 陆游

译文

阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。

以佯狂不羁的姿态送走年华,信步闲行来寻访乡野中的老友人家。

浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。

浅浅的溪流清澈见底,遇见白鹭静静伫立水中;横斜的树林叶子落尽,几只乌鸦栖息枝头。

书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。

书生求得温饱便依仗农具耕作度日,壮士的孤寂愁苦却融入了戍边胡笳的声声之中。

王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂。

如同王绩只想畅饮美酒,也像葛洪那样不再追问炼丹求仙之事。

赏析

题解
此诗写傍晚经过邻里村落时的所见所感。诗中描绘了深秋黄昏的乡村景象——浅濑、立鹭、落叶、栖鸦,一派萧疏清远的意境。然而在田园风光的描写背后,诗人又联想到壮士戍边的孤愁和隐士高人的选择,将个人身世之感融入自然景物之中,体现了陆游诗中“闲适”与“壮怀”并存的特征。

逐句解读
「阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家」——以放达不羁的姿态度过年华,信步闲行来寻访乡野老友。“阳狂”表面是佯狂,实则是内心不平的外在表现;“跌宕”既形容行为举止的不拘,也暗示命运的起伏。

「浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦」——清浅的溪流中遇见白鹭静静伫立,横斜的树林叶子落尽,几只乌鸦栖息其上。此联是经典的秋景白描,动静相映——白鹭的“立”是静,栖鸦的“数”也透着萧瑟的安宁。

「书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳」——书生求得温饱便依仗农具过活,壮士的孤寂愁苦融入了戍边的胡笳声中。此联由眼前田园联想到戍边将士,是陆游爱国情怀的自然流露。

「王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂」——如王绩一般只想畅饮美酒,如葛洪那样不再追问炼丹之术。以两位古人自比:王绩是“斗酒学士”,代表诗酒自适的生活态度;葛洪是炼丹术士,代表追求长生的幻想。诗人表示既不想做隐士求仙,只想饮酒自适。

艺术手法
此诗善用对仗工稳的中间两联,颔联以自然景物构成一幅秋日黄昏的乡村画卷,色彩鲜明(白鹭、黑鸦),构图疏朗有致。颈联由景入情,将“书生”的田园生活与“壮士”的戍边孤愁并置,形成强烈的反差,是全诗思想的转折点。尾联用典巧妙,以王绩和葛洪两位历史人物的不同选择,暗示自己既不愿求仙炼丹,也不甘心只做一个酒徒的复杂心态。

总体评价
这是一首情景交融、意蕴丰富的七律。陆游以秋日傍晚的乡村漫游为线索,将田园风光、壮士情怀、隐逸理想交织在一起。颔联“浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦”是脍炙人口的写景名句,以简洁的笔触勾画出萧疏清远的秋景。颈联“书生一饱”与“壮士孤愁”的对比,揭示了陆游内心深处的矛盾——身在田园而心系边关。全诗风格既有田园诗的清新淡远,又有爱国诗的沉郁悲壮。

相关诗词