晚归舟中作

宋 · 陆游

译文

路入芙蕖浦

小路驶入了荷花丛生的水滨

家依𫁂䅉村

家在𫁂䅉村旁边

急滩双鹭立

急流滩头两只白鹭静静站立

平野万鸦翻

平坦原野上万只乌鸦在翻飞

市散人争渡

集市散了人们争相渡河

僧归寺掩门

僧人回到寺庙关上了山门

凄凉诵新句

凄凉地吟诵着新写的诗句

招得欲残魂

吟诗似乎招回了快要消散的灵魂

赏析

题解
此诗写傍晚乘船归家的情景。从芙蕖浦到𫁂䅉村,一路经过急滩双鹭、平野万鸦、市散人争渡、僧归寺掩门,最终以"凄凉诵新句,招得欲残魂"收束,将归途的寂寞写到了骨子里。

逐句解读
「路入芙蕖浦」——小路驶入了荷花丛生的水滨。

"芙蕖"即荷花。

「家依𫁂䅉村」——家在𫁂䅉村旁边。

"𫁂䅉"是一种水稻的名字,以稻名村。

「急滩双鹭立」——急流滩头,两只白鹭静静站立。动静结合,水流急而鹭立定。

「平野万鸦翻」——平坦的原野上,万只乌鸦在翻飞。"万"字极言其多。

「市散人争渡」:集市散了,人们争相渡河。傍晚的热闹场景。

「僧归寺掩门」——僧人回到寺庙,关上了山门。暮色中的宁静。

「凄凉诵新句」——凄凉地吟诵着新写的诗句。

「招得欲残魂」:吟诗似乎招回了快要消散的灵魂。诗是精神的寄托,吟诗让枯槁的心灵重新振作。

艺术手法
全诗以归舟为线索,一路写来,层次分明。

"急滩双鹭立,平野万鸦翻"是最精彩的一联——"双鹭"对"万鸦",一小一大,一静一动,构图极佳。

"急滩"与"平野"的地形对比也增添了画面的张力。

"市散人争渡"的热闹与"僧归寺掩门"的宁静,同在暮色中形成对比。尾联从写景转入写心,"招得欲残魂"说明吟诗不仅是消遣,更是挽救精神的方式。全诗色调偏暗,但暗中有光。

总体评价
这首晚归诗有着极高的画面感和深沉的情感。

"急滩双鹭立,平野万鸦翻"是陆游写景诗中的名句,一联之中有动有静,有近有远。

"凄凉诵新句,招得欲残魂"是全诗的灵魂——在日暮归途中,唯有诗歌是精神的救命稻草。这种将诗歌视为生命支柱的态度,正是陆游作为诗人的本质。

相关诗词