晚饭后步至门外并溪而归

宋 · 陆游

译文

徐行摩腹出荆扉

慢慢地走着揉着肚子出了柴门

掠面风尖酒力微

尖厉的冷风拂过面庞酒意已微弱了

市步空船迎荻去

集市渡口空船载着芦荻驶去

湖堤轻担卖鱼归

湖堤上挑着轻担卖鱼的人回来了

潺潺沙窦鸣残水

沙沟里潺潺流淌着残余的溪水

莽莽平芜衬落晖

莽莽苍苍的荒野草地上映着落日余晖

商略最关诗思处

细细想来最能触动诗思的地方

满村砧杵捣秋衣

就是满村传来的砧杵捣衣声

赏析

题解
《晚饭后步至门外并溪而归》是一首七言律诗,写晚饭后出门沿溪散步归来的所见所感。从摩腹徐行到沙窦残水,从落晖平芜到满村砧杵,全诗以行游者的视角捕捉了秋日黄昏的乡村画面。

逐句解读
「徐行摩腹出荆扉」——慢慢地走着揉着肚子出了柴门。摩腹是饭后消食的习惯动作。

「掠面风尖酒力微」——尖厉的风拂过面庞,酒力已经很微弱了。

「市步空船迎荻去」——集市渡口的空船载着芦荻驶去。

「湖堤轻担卖鱼归」——湖堤上挑着轻担的渔翁卖鱼归来。

「潺潺沙窦鸣残水」——沙沟里潺潺地流着残余的溪水。

「莽莽平芜衬落晖」——莽莽苍苍的平野草地上映衬着落日余晖。

「商略最关诗思处」——细细思量最能触动诗思的地方。

「满村砧杵捣秋衣」——是满村传来的砧杵捣衣声。砧杵捣衣是秋天最典型的声音。

艺术手法
全诗以散步者的移动视角展开,像一幅缓慢展开的画卷。中间两联对仗精工:“市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归」以船和人的活动写水上和岸上的生活;“潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖」以水声和落日写自然景象。末联“商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣」以听觉意象收束,砧杵声是秋天最有诗意的声音,也是最富人间气息的声音。

总体评价
此诗是陆游田园行游诗中的佳作,以细腻的观察力和精工的对仗写出了秋日黄昏的乡村美景。“满村砧杵捣秋衣」以一声响亮的听觉意象收束全诗,既是乡村生活的真实写照,也是触发诗思的最佳契机。

相关诗词