晚饭罢小立门外有作

宋 · 陆游

译文

此心何敢慕轻肥

这颗心哪里还敢羡慕轻裘肥马的富贵生活

尚愧无功饱蕨薇

尚且惭愧没有功绩却吃着蕨菜和薇菜度日

浦面鸟冲残霭去

水面上鸟儿冲破残余的薄雾飞去

柳阴人荷一锄归

柳阴下有人扛着一把锄头从田间归来

病嗟短发纷纷白

病中叹息短短的头发纷纷变白

老觉初心种种非

老了觉得当初的种种心愿都已偏离了方向

百步空庭着明月

百步大小的空旷庭院洒满了明月清辉

黄昏手自掩荆扉

黄昏时分亲手关上简朴的柴门

赏析

题解
《晚饭罢小立门外有作》写晚饭后站在门外小立时的所见所感。诗以"此心何敢慕轻肥"的谦退起笔,写浦面飞鸟、柳阴荷锄的乡村暮景,再转入对年华老去、初心渐失的感慨,末以"黄昏手自掩荆扉"的安详动作收束。全诗在宁静与感慨之间取得微妙的平衡,是陆游晚年村居诗的典型之作。

逐句解读
「此心何敢慕轻肥」——我这颗心哪里还敢羡慕轻裘肥马的富贵生活。

"轻肥"用《论语》"乘肥马、衣轻裘"之典,代指富贵。

「尚愧无功饱蕨薇」——尚且惭愧没有功劳却吃着蕨菜和薇菜。

"蕨薇"代指粗食,暗用伯夷叔齐采薇而食之典,写无功受禄的愧疚。

「浦面鸟冲残霭去」——水面上鸟儿冲破残余的雾霭飞去。

"残霭"即傍晚残余的雾气,"冲"字写出鸟飞的动感。

「柳阴人荷一锄归」——柳阴下有人扛着一把锄头归来。

"荷锄归"是典型的田园意象,化用陶渊明"带月荷锄归"的诗境。

「病嗟短发纷纷白」——病中叹息短发纷纷变白。

"纷纷白"写出白发的密集,暗含对衰老的无奈。

「老觉初心种种非」——老了觉得当初的种种心愿都已偏离。

"初心种种非"是深沉的自我反思,年轻时的理想在岁月中逐渐模糊。

「百步空庭着明月」——百步大小的空庭中洒满了明月。

"空庭""明月"构成清寂的画面,空旷而宁静。

「黄昏手自掩荆扉」——黄昏时分亲手关上柴门。

"手自掩"写出自力更生的朴素生活,"荆扉"即柴门,象征简朴的居所。

艺术手法
一、化用前人:"荷锄归"化用陶渊明,"轻肥"用《论语》,用典自然不着痕迹。二、动静结合:"鸟冲残霭""荷锄归"的动态与"空庭着明月"的静态相互映衬。三、情景交融:中间两联写景而情在其中,暮色中的乡村寄托着诗人的田园情怀。四、以动写静:末句"手自掩荆扉"的动作反衬黄昏的宁静。

总体评价
此诗以晚饭后的门前小立为题材,将乡村暮景与人生感慨自然融合。

"老觉初心种种非"一句是全诗的情感内核,道出了陆游晚年的深沉反思。末联"百步空庭着明月,黄昏手自掩荆扉"以明月空庭的清寂与亲手掩门的朴素动作收束,意境幽远,是全诗最美的画面。

相关诗词