晚登望云二首 其一

宋 · 陆游

译文

一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。

自从离开京城转眼又过去了十年,同辈之人大多已佩戴金蝉冠饰身居高位。

衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。

衰老如同被虫蛀的叶子在秋天最先感到凋零,忧愁如同鳏鱼一般整夜难以入眠。

辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。

御道旁稀疏的槐树是当年迎驾的地方,宫苑城头残阳斜照映在湖面天际。

君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。

君王的恩德尚未报答而身体已经衰老,在高楼上徘徊踟蹰不禁泪流满面。

赏析

题解
此诗为陆游晚年离蜀东归后的作品。诗人离开京城已十年,同辈官员多已身居高位,而自己却衰老漂泊,功名未就。诗以登楼远望为线索,抒发了壮志未酬、君恩未报的深沉感慨,情感沉郁顿挫。

逐句解读
「一出修门又十年」——自从离开京城,转眼又过去了十年。“修门”原为楚国都城门名,此处借指临安都门。“又”字包含着时光蹉跎的感慨。

「辈流多已珥金蝉」——同辈之人大多已经佩戴金蝉冠饰,做了高官。“珥金蝉”指侍中、常侍等近臣冠上所插的金蝉饰物,代指显贵之位。以他人的通达反衬自己的不遇。

「衰如蠧叶秋先觉」——衰老如同被虫蛀的叶子,在秋天最先感受到凋零。

「愁似鳏鱼夜不眠」——忧愁如同鳏鱼一样,夜间也难以入眠。鳏鱼据说夜不闭目,此处以鱼的不眠比喻自己因愁苦而辗转反侧。

「辇路疏槐迎驾处」——御道旁稀疏的槐树,是当年迎驾的地方。暗含对君恩的感念。

「苑城残日泛湖天」——宫苑城头残阳斜照,映在湖面天际。“残日”既是实景,也暗喻自己年岁已老。

「君恩未报身今老」——君王的恩德尚未报答,而身体已经衰老。这是全诗的核心句,直抒胸臆。

「徙倚危楼一泫然」——在高楼上徘徊踟蹰,不禁泪下。

艺术手法
诗歌采用对比手法贯穿始终:同辈的显达与自己的衰老对比,往昔的京华与今日的漂泊对比,君恩之重与自身之老对比。“蠧叶”与“鳏鱼”两个比喻新颖贴切,将无形的衰老与愁绪化为可感的形象。颈联以景写情,不着一字感慨而感慨自深。

总体评价
这是一首典型的陆游晚期感怀诗,将个人际遇与家国情怀融为一体。诗人以沉郁的笔调抒写壮志未酬的悲慨,既有对自身衰老的伤感,更有对君恩未报的愧疚。全诗感情真挚动人,体现了陆游七律的深厚功力。

相关诗词