晚春感事四首 其一

宋 · 陆游

译文

风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥。

大风时燕子飞回房檐下栖息,雨多时节山路旁蕨芽长得肥嫩。

青糍旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣。

赶紧捣制青糍粑准备寒食节食品,预先裁好白葛布准备做夏天衣裳。

穉子日长供课早,故人官达寄书稀。

孩子白天长了早早地做功课,老朋友做了大官后寄来的书信越来越稀少。

幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶。

幽居山中心喜全然没有俗务缠身,又到湖的北岸坐在钓矶上垂钓。

赏析

题解
此为《晚春感事四首》之一,写晚春时节山居生活的闲适与感伤。诗中描写了风雨、蕨芽、青糍、白葛等暮春物候和节令饮食,又以「故人官达寄书稀」透露出一丝世态炎凉的感慨。末联以「幽居自喜浑无事」的达观之语收束,表明归隐的决心。

逐句解读
「风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥」——风大的时候燕子飞回了房檐下,雨水多的时节山路旁蕨芽长得肥嫩。

「青糍旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣」——赶紧捣制青色的糍粑准备过寒食节,预先裁剪白葛布准备做暑天的衣服。

「穉子日长供课早,故人官达寄书稀」——孩子白天变长了,早早地供应课业;老朋友做了大官后寄来的书信稀少了。

「幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶」——幽居山中心喜全然没有俗事,又到湖的北岸坐在钓矶上垂钓。

艺术手法
此诗以日常生活的细节见长。

「风恶」「雨多」两句以天气写物候,「蕨芽肥」的「肥」字将蕨芽的嫩态写出。

「青糍旋捣」「白葛预裁」两句以「旋」(赶紧)与「预」(事先)的时间副词写出不同节令的准备活动。

「故人官达寄书稀」以简洁的叙述暗示世态炎凉,不言怨而怨在其中。末联「自喜浑无事」以「自喜」二字表明归隐的主动选择,「又向」暗示钓矶是常去之所。全诗从自然物候到生活准备到人事变化再到归隐自适,层次分明。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写晚春山居的日常生活,在节令更替中感受时间的流逝。诗中既有对自然变化的敏感观察,也有对人情冷暖的淡淡感慨,更有归隐自适的达观态度。全诗语言朴素自然、节奏舒缓,在闲适的笔调中蕴含着丰富的人生况味。

相关诗词