晚春感事四首 其二

宋 · 陆游

译文

和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。

和风薄霭送走了清明时节,减尽了厚重的皮衣感觉身体轻盈。

正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。

正午轩窗前没有树影遮挡,天刚放晴的田间小路上传来黄莺啼声。

醸成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羮。

酿成了西蜀风味的鹅雏美酒,煮好了苏东坡喜爱的玉糁羹汤。

扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行。

摸着吃饱的肚子悠然自得地出门去,春天郊野何处不能漫步闲行?

赏析

题解
此为《晚春感事四首》之二,描写清明过后的初夏闲适生活。诗人减去重裘,感受身体的轻盈;在无树影的轩窗和有莺声的阡陌间享受午后的宁静。颈联写酿酒煮羹的饮食之乐,末联以扪腹出门、春郊信步的自在收束。

逐句解读
「和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻」——和煦的微风和淡淡的烟霭送走了清明时节,减去了所有厚重的皮衣感觉身体轻盈。

「正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声」——正午时分轩窗前没有树影遮挡,天刚放晴的田间小路上传来莺啼声。

「醸成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羮」——酿成了西蜀风味的鹅雏酒,煮好了苏东坡钟爱的玉糁羹。

「扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行」——摸着饱饱的肚子悠然出门,春天的郊野哪里不能漫步呢?

艺术手法
此诗以感官描写取胜。

「减尽重裘觉体轻」以触觉写季节更替的喜悦,「正午轩窗无树影」以视觉写阳光的通透,「乍晴阡陌有莺声」以听觉写自然的生机。

「鹅雏酒」与「玉糁羹」两个饮食意象点明了初夏的饮食文化。

「扪腹翛然出门去」以一个具体的动作(摸着肚子出门)将饱食后的满足感具象化。

「翛然」形容自由自在、无拘无束。末句「何处不堪行」以反问语气表达闲适的心情,语调轻快。

总体评价
此诗以轻快的笔调描写清明过后的初夏闲适生活,在节令变化中感受身体的轻盈和心灵的自由。诗中的饮食描写(鹅雏酒、玉糁羹)增添了生活的趣味,末联的扪腹出门更是将满足与自在写到了极致。全诗格调明朗、节奏舒缓,充满了生活的情趣和达观的人生态度。

相关诗词