晚春二首 其二

宋 · 陆游

译文

莫笑花前醉堕巾,

不要笑话我在花前醉得头巾都掉落了,

放翁又看一年春。

放翁又欣赏了一年的春光。

寻巢燕熟频穿户,

寻找巢穴的燕子熟悉了路径,频频穿门入户,

酿蜜蜂喧不避人。

酿蜜的蜜蜂嗡嗡喧闹,一点也不避讳人。

楚庙恙豚初散社,

楚地的祠庙祭祀用的猪肉刚刚散罢社祭,

稽山笋蕨正尝新。

会稽山中的竹笋和蕨菜正当时鲜可品尝。

要知不负年光处,

要说不辜负大好时光的地方,

南陌东阡自在身。

就在于我身在南陌东阡之间自由自在。

赏析

题解
这首诗是「晚春二首」的第二首,延续了第一首的田园主题。诗人以细腻的笔触描绘了晚春时节的乡村风光和生活趣事,表现了在自然中安享晚年的怡然自得之情。

逐句解读
「莫笑花前醉堕巾,放翁又看一年春」——不要笑我在花前喝醉了头巾都掉了,放翁我又看到了一年的春光。以自嘲的口吻开篇,轻松幽默。

「寻巢燕熟频穿户,酿蜜蜂喧不避人」——寻找巢穴的燕子已经熟悉了环境频繁穿过门户,酿蜜的蜜蜂嗡嗡作响也不回避行人。这一联以燕和蜂的活动表现春天的生机。

「楚庙恙豚初散社,稽山笋蕨正尝新」——楚地的庙宇杀猪祭神刚散了社日聚会,稽山的竹笋和蕨菜正是品尝新鲜的好时候。末联以节令食物收束,增添了生活的实感。

「要知不负年光处,南陌东阡自在身」——要知道没有辜负大好时光的地方,就是在这南陌东阡之间自由自在的身躯。末二句点明主旨,表达了自在逍遥的生活态度。

艺术手法
此诗以写景叙事为主,善用细节描写。

「燕熟频穿户」和「蜂喧不避人」从动静两个角度写出了春天生灵的活跃,同时暗示了诗人与自然的亲近。颈联以「楚庙」和「稽山」两个地名拓展了空间感,以社日祭典和品尝新笋两个场景丰富了生活内容。

「自在身」一词是全诗的关键,将前面所有的描写统摄在这一主题之下。

总体评价
这首七言律诗轻快明朗,充满了生活的情趣。诗人以细腻的观察力和生动的笔触,将晚春乡村的自然风光和民俗生活描绘得栩栩如生。全诗格调清新,在陆游众多忧国忧民的作品中,展现了诗人闲适乐观的另一面。

相关诗词