晚春东园作二首 其一

宋 · 陆游

译文

雨余木叶绿成阴,一日身闲直万金。

雨后树叶茂密绿荫成片,一天的清闲简直值万金。

习气自嫌除未尽,鸟啼花落尚关心。

旧日习气自嫌还没有完全消除,鸟啼花落仍然牵动着我的心。

赏析

题解
此为《晚春东园作二首》第一首。诗写雨后绿叶成阴的晚春时节,一身闲暇的满足感。然而「习气自嫌除未尽」——对鸟啼花落仍然关心,写出了诗人虽想超脱却仍然挂怀世事的矛盾心态。全诗短小精练,在闲适的外表下有着深沉的人间情怀。

逐句解读
「雨余木叶绿成阴,一日身闲直万金。」——雨后树叶茂密绿荫成片,一天的清闲身体简直值万金。此联写晚春雨后的景色和闲适的心境。

「习气自嫌除未尽,鸟啼花落尚关心。」——习惯性的牵挂自嫌还没有完全消除,鸟儿啼叫花朵飘落仍然牵动着我的心。习气指长期形成的关心世事的习惯。此联写出了诗人虽想超脱却仍然挂怀的矛盾。

艺术手法
一、以景写情:雨后绿阴的景色映衬闲适的心境。二、自省手法:「习气自嫌除未尽」的自我反省写出了诗人的矛盾心态。三、以小见大:鸟啼花落的小事折射出诗人对世间万物的关怀。

总体评价
此诗虽仅二十八字,却写出了闲适中的矛盾。

「一日身闲直万金」一句以夸张的笔法写出了闲暇的珍贵。但「习气自嫌除未尽,鸟啼花落尚关心」两句则揭示了诗人的真实心态:虽然想超脱一切,但关心世事的习惯是根深蒂固的。这种矛盾正是陆游诗歌的核心主题之一——理想与现实、超脱与牵挂之间的挣扎。全诗短小而深刻。

相关诗词