晚春东园作二首 其二

宋 · 陆游

译文

女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。

女郎花开了春事将尽,王孙草长出引发思妇的感叹。

蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

蜜蜂酿蜜还没有成熟,雨水催促梅子已经微微泛红。

赏析

题解
此为《晚春东园作二首》第二首。诗写晚春时节女郎花开春事将尽、王孙草长引发思妇之叹。蜂酿蜜尚未成熟,雨催梅颊已微微泛红。全诗以晚春的物候变化来写季节的推移和情感的波动。

逐句解读
「女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。」——女郎花开放了春天的花事即将结束,王孙草长了出来引发思妇的感叹。女郎花即木兰,王孙草即芳草,此联写晚春的植物。

「蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。」——蜜蜂酿蜜脾还没有成熟,雨水催促梅子的面颊已经微微泛红了。蜜脾指蜂巢中的蜜,梅颊比喻梅子如面颊。此联写晚春时节蜂蜜和梅子的状态。

艺术手法
一、拟人手法:「梅颊」以人脸比喻梅子的颜色,生动有趣。二、色彩描写:「微丹」的色彩描写精准传神。三、以物候写时令:女郎花开、王孙草长、蜜脾未熟、梅颊微丹,四种物候精确地标记了晚春时节。

总体评价
此诗以精细的物候观察写晚春时节的变化。四种物候——女郎花开、王孙草长、蜜脾未熟、梅颊微丹——从不同角度精确地描绘了晚春的特征。

「雨催梅颊已微丹」一句最为精彩,以面颊比喻梅子的颜色,以「微丹」写出了梅子由绿转红的微妙变化。全诗观察细腻、描写精到。

相关诗词