晚泊松滋渡口二首 其一

宋 · 陆游

译文

此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。

此行哪里有不艰难的地方,如同一寸一寸地弯起硬弓勉强前行。

县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。

接近县城欣喜地终于买到了蔬菜,江流回转处徘徊之际忽然看到了山峰。

系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。

日落时分在松滋渡口系船停泊,策马前行只见云雾遮蔽了滟滪关。

未满百年均是客,不须数日待东还。

不满百年的人生终究都是天地间的过客,不必数着日子苦苦等待东归。

赏析

题解
此诗写晚泊松滋渡口的艰辛与感慨。诗中以上弓比喻行旅之难——每寸都需强拉硬拽。在困顿中也有些许欢欣:接近县城终于能买到蔬菜,江流回转处忽然看到山峰。末联以「未满百年均是客」的达观化解了对归期的焦虑。

逐句解读
「此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。」首联写此行到处都艰难,如同寸寸强弓勉强弯曲。以弯弓比喻行程的艰难——每一步都需要使出全力。

「县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。」颔联写旅途中的小欢喜:接近县城欣喜地终于买到了蔬菜,江流回转处徘徊时忽然看到了山。两个小小的喜事写出了行旅的清苦——吃到蔬菜和见到山都成了值得欢欣的事。

「系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。」颈联写日落时分在松滋渡口系船停泊,策马前行只见云雾遮蔽了滟滪关。以「云埋」写出前方蜀道的迷茫。

「未满百年均是客,不须数日待东还。」尾联以达观之语作结:不满百年的人生都是客居,不必数着日子等待东归。

艺术手法
此诗以七律写就,以比喻和对比见长。

「寸寸强弓且旋弯」以弯弓的比喻写行旅之艰,形象而有力。颔联以「初得菜」「忽逢山」两个小小的欢欣反衬旅途的清苦。末联以「均是客」的达观化解「待东还」的焦虑,以人生哲理回应实际困难。

总体评价
此诗写出了入蜀途中行路难的真实感受。陆游没有刻意渲染艰辛,而是以日常的细节(初得菜、忽逢山)和达观的议论(均是客)来呈现。末联「未满百年均是客」是对人生本质的深刻洞察——人的一生不过是天地间的过客。

相关诗词