天申节致语口号三首 其二

宋 · 陆游

译文

广殿遥闻警跸音,觚棱晓色尚沈沈。

远远听到宽广的大殿传来警跸之声,宫殿屋脊的晨光仍然深沉。

半空瑞霭炉香馥,一点红云黼座深。

半空中祥瑞的雾气与香炉的芬芳交融,如同一朵红云般深坐在黼座龙椅之中。

夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴。

中原和四夷的欢声汇入了羽舞之中,天地的和气融入了薰琴的乐声。

欲知圣德齐尧舜,溯阙争倾万国心。

要想知道当今圣德可媲美尧舜,看各国使臣争相向朝廷倾注归附之心便知。

赏析

题解
此诗是陆游《天申节致语口号三首》的第二首,同样是为皇帝寿辰而作的颂诗。诗中描写了宫殿警跸、瑞霭炉香、红云黼座等宫廷景象,歌颂天下同庆、四海归心的太平盛世,将当朝皇帝比作尧舜。全诗意象华丽,对仗工整,是典型的宫廷庆典诗。

逐句解读
「广殿遥闻警跸音」——远远听到宽广的大殿传来警跸之声。

「警跸」是皇帝出行时开道净街的声音。

「觚棱晓色尚沈沈」——宫殿屋脊的晨光仍然深沉。

「觚棱」指宫殿屋脊的棱角,「沈沈」形容天色尚未完全明亮。

「半空瑞霭炉香馥」——半空中祥瑞的雾气与香炉的芬芳交融。

「一点红云黼座深」——如同一朵红云般深坐在黼座(龙椅)之中。

「夷夏驩声归羽舞」——中原和四夷的欢声都汇入了羽舞之中。

「羽舞」是古代宫廷祭祀的舞蹈。

「乾坤和气入薰琴」——天地的和气融入了薰琴的乐声中。

「薰琴」是古代传说中的琴。

「欲知圣德齐尧舜」——要想知道当今圣德可媲美尧舜。

「溯阙争倾万国心」——各国使臣争相向朝廷倾注归附之心。结句以万国来朝来歌颂盛世。

艺术手法
全诗以听觉(警跸音)、视觉(觚棱晓色、瑞霭、红云)、嗅觉(炉香馥)等多重感官来描写宫廷庆典的盛大场面。中间两联「瑞霭炉香」对「红云黼座」、「夷夏驩声」对「乾坤和气」,将自然的祥瑞与人文的庆典融为一体,对仗极为工整华美。

总体评价
此诗是陆游天申节组诗中最华丽的一首。诗中「半空瑞霭炉香馥,一点红云黼座深」是描写宫廷场景的佳句,将皇帝置身于云雾香烟中的形象写得既庄严又神圣。全诗以「圣德齐尧舜」为核心主题,将当朝皇帝与古代圣君并论,虽然不免歌功颂德之嫌,但作为宫廷应制诗,其艺术水准是相当高的。

相关诗词