题直舍壁

宋 · 陆游

译文

文书那得废哦诗,羞作群儿了事痴。

处理公文怎能荒废了吟诗作赋,我羞于像那些庸人一样只知埋头办理俗务。

付与后人评此老,一丘一壑过元规。

留给后人去评说这个老头吧,我纵情山水丘壑的志趣超过了庾元规。

赏析

题解
此诗为题写在官署直舍(值班室)墙壁上的短诗。诗人在公务之余,表达了对诗歌的热爱和对世俗事务的轻蔑,以简练的笔墨展现了一个不愿随波逐流的文人形象。

逐句解读
「文书那得废哦诗,羞作群儿了事痴」——处理文书公务怎能荒废吟诗作赋,我耻于像那些庸人一样只知道埋头处理俗务。

"群儿了事痴"批评那些只知办事不谙风雅的庸官。

「付与后人评此老,一丘一壑过元规」——留给后人去评说这个老头吧,我纵情山水丘壑的志趣超过了庾元规。

"一丘一壑"用典出自《世说新语》,庾亮(字元规)曾有"一丘一壑自谓过之"之语。

艺术手法
此诗虽短小,但笔力劲健。首句以反问起笔,"那得"二字语气坚决。

"群儿了事痴"用口语入诗,不加雕饰而见性情。尾联以庾亮典故自比,将个人的山水之趣提升到与名士比肩的高度。全诗以议论为主,不事写景,却以鲜明的个性态度给人深刻印象,体现了陆游绝句以意胜的特点。

总体评价
这首七绝以率直的语言表达了诗人的生活态度。在繁忙的公务中坚持诗歌创作,在俗吏面前保持文人的清高,这正是陆游一生坚守的品格。诗虽短小,但气骨凛然,反映了诗人不随俗浮沉的独立人格。

相关诗词