题张几仲所藏醉道士图二首 其二

宋 · 陆游

译文

卧听床头压酒声,起行篱下摘新橙。

躺在床上倾听床头压榨酒醪的声音,起身走到篱笆下面摘取新成熟的橙子。

一尊久欠敲门客,风味何人似曲生。

一杯酒早已久缺前来敲门的宾客共饮,这样的风味有谁能像曲生一样与我相伴。

赏析

题解
此诗为题张几仲所藏醉道士图的第二首。诗人从画中醉道士的日常生活切入,以诙谐的笔调写隐居饮酒的闲适,同时暗含知音难觅的感慨。画中道士卧听压酒声、起身摘新橙,是典型的隐士生活场景。

逐句解读
「卧听床头压酒声,起行篱下摘新橙」——躺着倾听床头压榨酒醪的声音,起身走到篱笆下摘取新熟的橙子。两个连贯的动作,从「卧听」到「起行」,写出了隐士悠然自得的生活节奏。压酒是唐代以来酿酒的常见工序,新橙则是秋冬之交的时令果品。

「一尊久欠敲门客,风味何人似曲生」——一杯浊酒早已久缺来敲门的客人,这般风味有谁能比得上曲生呢。

「曲生」为酒的拟人化称呼,典出唐代叶法善遇曲秀才的故事,后以「曲生」代称酒。

艺术手法
此诗以白描手法描绘醉道士的日常生活。前句以「卧听」与「起行」两个连贯的动作写出闲适的生活节奏,「压酒声」是听觉细节,「摘新橙」是视觉与触觉的结合。后两句以「敲门客」的久欠和「曲生」的独对写出隐士虽有美酒却无客共饮的寂寞,而以酒为知己又何尝不是一种洒脱。

总体评价
此诗以寥寥数笔勾勒出醉道士的清雅生活,画面感极强。

「卧听床头压酒声」一句尤其传神,以听觉细节展现生活的悠闲自在。末句以酒拟人,既写出了隐士的孤独,也写出了以酒为友的旷达,情味隽永,是陆游题画诗中的佳作。

相关诗词