题斋壁四首 其四

宋 · 陆游

译文

稽山千载翠依然,着我山前一钓舩。

会稽山千年以来依然翠绿如故,山前停着我的一叶钓舟。

瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云衬夕阳天。

瓜蔓延伸到水面芳草覆盖河岸,鱼鳞状的云彩映衬着夕阳天空。

出从父老观秧马,归伴儿童放纸鸢。

出门跟从父老观看插秧的秧马,回家陪伴儿童放风筝。

君看此翁闲适处,不应便谓世无仙。

你看这位老翁闲适自在的生活,不该说世间没有神仙。

赏析

题解
此诗为《题斋壁四首》其四,描写稽山前的钓鱼生活和田园之乐。诗人以轻松愉快的笔调写水乡的美景和与父老儿童的交往,展现出知足常乐的生活态度。末句以「不应便谓世无仙」作结,将田园生活的美好比作仙境,表达了诗人对隐居生活的由衷满足。

逐句解读
「稽山千载翠依然,着我山前一钓舩」——会稽山千年以来依然翠绿如故,在山前停着我的一叶钓舟。

「千载翠依然」写山的永恒,「一钓舩」写人的渺小,对比中有宇宙人生的感慨。

「瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云衬夕阳天」——瓜蔓延伸到水面,芳草覆盖着河岸;鱼鳞状的云彩映衬着夕阳的天空。

「瓜蔓水」是夏天水涨之意,「鱼鳞云」是精确的天空描写。

「出从父老观秧马,归伴儿童放纸鸢」——出门跟从父老们观看插秧的秧马,回家陪伴儿童放风筝。

「秧马」是农具,用以插秧时乘坐,这里写出与农人同乐。

「君看此翁闲适处,不应便谓世无仙」——你看这位老翁闲适自在的生活,不应该说世间没有神仙。末句以幽默的口吻将隐居生活比作神仙生活。

艺术手法
全诗以明快的色彩和生动的画面取胜。

「翠依然」的绿色、「鱼鳞云」的白色、「夕阳天」的红色,色调丰富。颔联的「瓜蔓水平」和「鱼鳞云衬」两句,将地面的水景与天空的云景上下呼应,构成完整的空间构图。颈联以「秧马」「纸鸢」两个富于生活气息的意象,将诗人融入乡村社会之中。末联以「仙」字收束,既是对自身生活的高度赞美,也是一种含蓄的反讽——并非真有什么仙境,不过是安于简朴生活罢了。

总体评价
这首七律是《题斋壁》组诗中最为明朗欢快的一首,充分体现了陆游田园诗的艺术魅力。诗人以画家的眼光描绘稽山水乡的美景,以慈爱的情怀参与乡村生活,在自然的永恒与人事的温馨中找到了精神的归宿。全诗语言清新流畅,意境优美,是陆游晚年闲适诗中的精品。

相关诗词