题莹上人二画 吴江

宋 · 陆游

译文

晓听枫桥钟

清晨听着枫桥传来的钟声

暮泊松江月

傍晚停泊在松江的月色之下

斯人亦可人

这个人确实令人欣赏

淡墨冩愁绝

以淡墨画出极致的愁绪之美

赏析

题解
此为题莹上人所绘吴江图的题画诗。吴江在江苏苏州,以枫桥、松江闻名。诗以"晓听枫桥钟,暮泊松江月"概括了吴江从晨到暮的典型意象,末以"斯人亦可人,淡墨写愁绝"评价画者莹上人及其画技。全诗将吴江的地理特征与画的淡墨风格融为一体。

逐句解读
「晓听枫桥钟」——清晨听着枫桥的钟声。化用张继"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船"的意境,写出吴江的晨景。

「暮泊松江月」——傍晚停泊在松江的月光下。

"松江月"写出吴江的暮景,与上句构成朝暮的完整时序。

「斯人亦可人」——这个人(指莹上人)也是个可交之人。

"可人"即令人欣赏、赏心悦目之人。

「淡墨冩愁绝」——用淡墨画出极致的愁绪。

"淡墨"写画法的清淡,"愁绝"写画境的凄美,以简淡之笔写极深之情。

艺术手法
一、化用名句:"晓听枫桥钟"暗含张继枫桥夜泊的意象,唤起读者的文化记忆。二、时空浓缩:晓与暮、枫桥与松江,将吴江一日之景浓缩于两句之中。三、以评画写情怀:后两句看似评画,实则以"淡墨""愁绝"表达自己的审美取向与情感共鸣。四、以少胜多:全诗仅二十字,却意境深远。

总体评价
此诗以精练的笔墨写出了吴江的神韵。

"晓听枫桥钟,暮泊松江月"两句将张继枫桥夜泊的经典意象融入画中,既是对吴江风光的描绘,也是对画境的评价。

"淡墨写愁绝"以画法的清淡对应情感的浓烈,是对莹上人画技的高度赞赏。

相关诗词