题搨本姜楚公鹰二首 其一

宋 · 陆游

译文

忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。

回忆从前在边塞枯草中呼鹰出猎,妖狐狡兔在笑谈之间便被消灭。

明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。

在明亮的窗前看到这幅画不禁空自叹息了三声,恍惚间好像又在霜雪的郊野遇到了猎手。

赏析

题解
此诗为「题搨本姜楚公鹰二首」其一,是陆游为姜楚公所画鹰的搨本(临摹本)题写的诗作。诗中回忆当年在边塞呼鹰打猎的壮烈情景,如今对着画作只能空叹,仿佛又在霜雪郊野中遇见了猎手。全诗以画作触发往昔记忆,寄托壮志未酬的感慨。

逐句解读
「忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。」回忆从前在边塞枯草中呼鹰出猎,妖狐狡兔在笑谈之间便被猎获。

「塞草枯」点明边塞深秋,「笑谈无」意为轻而易举地消灭,写当年豪气之盛。

「明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。」在明亮的窗前看到这幅画,不禁空自叹息了三声,恍惚间好像又在霜雪的郊野遇到了猎手。

「空三叹」写出今昔之对比——当年呼鹰纵猎的壮举已成往事,如今只能在画中追忆。

「恍若」二字将画境与现实混淆,表明记忆之深刻。

艺术手法
全诗以「忆昔」与「见画」构成时间对比,前两句追忆过去,后两句写现在。

「笑谈无」的轻松与「空三叹」的沉重形成情感上的反差。末句「恍若霜郊遇猎徒」以幻觉写真情,将画中之鹰与昔年之猎融合为一,虚实相生。

总体评价
此诗以题画为形式,以抒怀为实质。画中之鹰触发了诗人对边塞猎骑生活的回忆,而「空三叹」则蕴含了壮志未酬的深沉感慨。陆游一生渴望北伐收复中原,鹰与猎的意象正是这种壮志的外化。全诗虽短小,却在回忆与现实、豪迈与感慨之间形成了丰富的情感层次。

相关诗词