题门壁

宋 · 陆游

译文

四十年来住此村,胜衣拜起有曾孙。\n译文:在这座山村住了四十年,已有刚能穿成人衣服的曾孙能行拜起之礼。\n\n原文:市垆分熟容赊酒,邻舍情亲每馈飧。\n译文:村里的酒店熟人允许赊账买酒,邻居们亲情深厚常常送来饭菜。\n\n原文:居似穷边荒马驿,身如深谷老桑门。\n译文:住的地方像穷荒边地废弃的驿站,自身如同深谷中修行的老僧。\n\n原文:幸知岁恶缘陂废,安得农官与细论。\n译文:幸好知道年成不好是因为堤坝水塘废弃了,怎样才能和农官详细讨论修复之事呢。

赏析

**题解\n此诗写诗人在山村住了四十年的感慨。从儿孙绕膝到邻里互助,从住在破旧如驿站般的房屋到感叹自己像深谷中的老僧,再到关心水利废弛影响农业——全诗将个人生活的清苦与对民生疾苦的关注融为一体,展现了陆游晚年生活的全貌。\n\n## 逐句解读\n「四十年来住此村,胜衣拜起有曾孙」——在这村里住了四十年,刚能穿成人衣服的曾孙已经能拜拜起起了。

"胜衣"指儿童刚能穿成人的衣服,说明已经有曾孙辈的孩童。\n「市垆分熟容赊酒,村中酒店的熟人允许赊账买酒,写出了邻里之间的信任和融洽。\n「邻舍情亲每馈飧」——邻居们感情亲密常常送来饭菜。邻里互助的温暖。\n「居似穷边荒马驿」——住的地方像穷荒边地的驿站一样破败。以"荒马驿"形容居所的简陋。\n「身如深谷老桑门」——身体如同深谷中的老僧人。

"桑门"即沙门、僧人,写出了与世隔绝的生活状态。\n「幸知岁恶缘陂废」——幸好知道年成不好是因为水塘堤坝废弃了。指水利设施失修导致歉收。\n「安得农官与细论」——怎样才能和主管农业的官员详细讨论这个问题呢?关心水利农事,想向官府反映情况。\n\n## 艺术手法\n此诗以七言律体的形式,将四十年山村生活的方方面面纳入其中。前四句写个人生活——四代同堂的喜悦(曾孙)、邻里赊酒的情谊、邻居送饭的温暖,都是温暖的画面。后四句突然转向社会关切——居所如荒驿、自身如老僧是自叹,"岁恶缘陂废""农官细论"则是对公共事务的关注。全诗由私到公、由暖到冷,形成了鲜明的情感落差,体现了陆游身在穷乡而不忘天下的胸怀。\n\n## 总体评价\n这首诗以四十年的山村生活为背景,写出了陆游晚年生活的真实全貌。一面是四代同堂的天伦之乐和邻里互助的温情——曾孙拜起、赊酒馈飧,都是人间最温暖的画面。另一面是居所的破败和对水利农事的忧虑——荒马驿般的房屋和废弃的堤坝,写出了乡村基础设施的落后。末句"安得农官与细论"是全诗的升华——一个住在破屋里的老人,不关心自己的得失,却在操心水利和农事。这就是陆游——身在陋巷,心怀天下。**

相关诗词