题梅汉卿醉经堂

宋 · 陆游

译文

他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。

别人在锦瑟旁烂醉如泥,你却独自沉醉于典籍简册的书香之中。

沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞。

沉醉入骨如同春意盎然,如同枕着酒曲面前摆满杯觞。

三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠。

三万卷插着牙签的书籍排满高高的书架,五千卷黄卷充实了干枯的肠胃。

信哉名教有乐地,白首不入无功乡。

确实名教之中有真正的快乐之地,白发到老也不会陷入虚度光阴的境地。

赏析

题解
此诗为题梅汉卿醉经堂之作。醉经堂是梅汉卿的读书之所,「醉经」意为沉醉于经典之中。陆游以「醉经」二字为线索,将饮酒之醉与读书之醉巧妙类比,赞美了梅汉卿以书为酒、沉醉于学问的高雅生活。

逐句解读
「他人烂醉锦瑟傍」:别人在锦瑟旁烂醉如泥。

「君独醉心编简香」:你却独自沉醉于典籍的书香之中。

「沉酣骨髓春盎盎」:读书的沉醉深入骨髓,如同春意盎然。

「如枕曲蘖罗杯觞」:如同枕着酒曲,面前摆满了杯觞。

「三万牙籖插高架」:三万卷插着牙签的书籍放在高高的书架上。

「五千黄卷撑枯肠」:五千卷黄卷充实了枯竭的肠胃。

「信哉名教有乐地」:确实啊,名教(儒家道德学说)中有快乐的境地。

「白首不入无功乡」:白首之年也不会进入「无功乡」——虚度光阴的境地。

艺术手法
全诗以对比和类比为核心手法。首联将他人的「烂醉锦瑟旁」与友人的「醉心编简香」对比,引出「醉经」的主题。

「沉酣骨髓春盎盎」将饮酒之醉与读书之醉类比,「如枕曲蘖罗杯觞」以酒的意象写书的魅力。

「三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠」以数字夸张写出藏书之富和读书之多,「撑枯肠」三字生动有趣。尾联「信哉名教有乐地」化用《世说新语》中名言,肯定了在儒家经典中可以找到人生真正的快乐。

总体评价
此诗是一首精妙的读书赞歌。陆游将读书之「醉」与饮酒之「醉」巧妙类比,创造出一种独特的审美体验。

「白首不入无功乡」是全诗的收束警句——只要沉浸于学问之中,一生便不会虚度。此诗既是对友人的赞美,也是陆游自己生活态度的写照——对于真正的读书人来说,书籍就是最好的美酒,学问就是最大的快乐。

相关诗词