题老学庵壁

宋 · 陆游

译文

此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。

这一生的生计越来越萧条,用竹子搭架茅草盖顶不过几间小屋。

万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。

万卷古今书籍用来消磨漫长的白天,一扇小窗的昏晓交替送走了似水流年。

太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。

太平年间的百姓快乐没有忧愁叹息,我却已衰老形骸枯槁减少了睡眠。

唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。

唤来南村的跛脚童子帮忙,煎茶扫地也是一种随遇而安。

赏析

题解
此诗是陆游为自己的书房「老学庵」所作的题壁诗。

「老学」取「老而好学」之意,诗人以此命名书斋,表达了自己终身学习的精神。诗中描写了老学庵的简陋——竹架茅屋、数椽之广,但万卷古今消磨长日,一窗昏晓送走流年。全诗格调平实,却在朴素中见风骨。

逐句解读
「此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。」这一生的生计越来越萧条,用竹子搭架、用茅草盖顶,不过几间屋子。

「萧然」写家境的清寒,「数椽」写房屋的狭小。

「万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。」万卷古今书籍用来消磨漫长的白天,一扇窗户的昏晓交替送走了似水流年。此联是全诗的诗眼,以「万卷」对「一窗」,以「古今」对「昏晓」,将读书人的精神世界浓缩在一个小窗之内。

「太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。」太平年代的百姓快乐无忧无叹,而我已衰老形骸枯槁睡眠减少。以「太平民乐」的乐观外景反衬自己「衰老形枯」的悲凉内况。

「唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。」唤来南村的跛脚童子帮忙,煎茶扫地也是一种随缘的安分。以平淡的生活细节收束全诗——有书、有茶、有童子相伴,便已满足。

艺术手法
此诗以「萧然」为基调,以「随缘」为归宿,构成了一条从物质贫乏到精神富足再到心灵安顿的线索。颔联「万卷古今消永日,一窗昏晓送流年」是千古传诵的名联,其妙处在于将宏大的「万卷古今」与微小的「一窗昏晓」对举,在一个极小的空间里容纳了极长的时间——书房虽小,却可以穿越古今;窗户虽窄,却可以见证岁月的流逝。这种以小见大、以微观包容宏观的手法,是陆游七律的典型特征。尾联「跛童子」的细节尤为动人——不是什么体面的仆从,只是一个南村的跛脚孩子,但诗人毫不在意,因为他需要的不是体面,而是随缘的安宁。

总体评价
此诗是陆游晚年生活的写照,也是他精神世界的缩影。老学庵虽然简陋——竹架茅顶、不过数椽——却是诗人精神安顿之所。

「万卷古今消永日,一窗昏晓送流年」是对读书人生活最精炼的概括,也是陆游一生勤奋读书的真实写照。全诗以朴素的语言写出了不平凡的精神境界——物质的贫乏并不可怕,可怕的是精神的空虚。陆游以他的一生证明了这一点。

相关诗词