题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三

宋 · 陆游

译文

静处知君解策勋,炉香袅袅起微云。

在安静之处知道你懂得修身养性,炉中香烟袅袅升起如微云飘动。

岸巾不住寻青士,欹枕还应对墨君。

推起头巾忍不住去寻找竹子这位"青士",倚靠枕上还要面对画中墨竹这位"墨君"。

赏析

题解
此诗为题韩运盐"竹隐堂"三首绝句的第三首,以主人韩运盐的日常生活为描写对象,展现了一个隐逸文人的生活趣味。

"青士"是竹的雅称(因其色青、其性如士),"墨君"是墨竹画中的竹(苏轼有《文与可画墨竹记》称竹为"墨君")。主人或寻竹或对画竹,与竹为伴,生活清雅而有深趣。全诗虽短,却将人与竹的精神联系写得极为生动。

逐句解读
「静处知君解策勋」——在安静的地方知道你懂得立功(此处指精神上的自我修养)。

"策勋"本指记功,此处比喻在隐居中修身养性。

「炉香袅袅起微云」——炉中的香烟袅袅升起如微云飘动。写书房中的清雅气氛。

「岸巾不住寻青士」——推起头巾忍不住去寻找"青士"(竹子)。

"青士"即竹的拟人化称呼,写主人爱竹之深。

「欹枕还应对墨君」——倚靠在枕上还要面对"墨君"(画上的墨竹)。

"墨君"指墨竹画,写主人无时无刻不在与竹为伴。

艺术手法
全诗以"竹"为灵魂,但不直接写竹,而以"青士""墨君"两种拟人化的称谓来指代。

"青士"是活的竹,"墨君"是画的竹,一真一假,一外一内,将主人对竹的爱从室外延伸到室内,从实物延伸到艺术。

"岸巾不住"写动作的急切,"欹枕还应"写姿态的闲适,一动一静,相映成趣。

"炉香袅袅起微云"以烟雾缭绕的氛围烘托出书房的清幽,使全诗笼罩在一种宁静安详的气氛中。

总体评价
此诗以精巧的构思和雅致的意象,写出了一个以竹为友的隐士形象。

"青士""墨君"的拟人化手法使全诗充满了文人趣味,而"岸巾不住""欹枕还应"两个动作描写又使这个形象鲜活生动。全诗格调清雅,意境悠远,是题赠诗中的上乘之作。

相关诗词