题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二

宋 · 陆游

译文

尘埃车马日骎骎,谁解从君一散襟。

车马扬尘日复一日地急驰奔波,谁能理解跟你去散散胸怀的雅趣。

待我清秋有闲日,抱琴来写万龙吟。

等我在清秋时节有了空闲的日子,抱着琴来描绘万竿竹子在风中如龙吟般的声响。

赏析

题解
此诗为题韩运盐"竹隐堂"三首绝句的第二首,以"我"(诗人自己)的视角来写对竹隐堂的向往。诗人身陷"尘埃车马"的尘世纷扰中,渴望能有像主人那样在竹林中散心的机会。末句"抱琴来写万龙吟"以极其浪漫的想象,写出了竹林中风吹如龙吟的壮美意境,将全诗从尘世的纷扰提升到了超凡脱俗的境界。

逐句解读
「尘埃车马日骎骎」——车马扬起的尘埃中日复一日地急驰。

"骎骎"形容马跑得很快,比喻尘世的忙碌。

「谁解从君一散襟」——谁能理解跟着你去散散胸怀的雅趣?"散襟"即散心、舒畅胸怀。

「待我清秋有闲日」——等我在清秋时节有了空闲的日子。写对闲暇的期盼。

「抱琴来写万龙吟」——抱着琴来描绘万竿竹子在风中如龙吟般的声响。

"万龙吟"比喻风吹竹林的声音,气势恢宏。

艺术手法
全诗以对比见长:前两句写尘世的喧嚣忙碌,后两句写隐逸的清雅闲适。

"尘埃车马"与"清秋闲日"、"日骎骎"与"抱琴来"构成强烈的反差。

"万龙吟"是全诗最精彩的意象,以"万龙"比喻竹林的壮观,以"吟"赋予竹林以声音和情感,将视觉(万竿竹)和听觉(龙吟声)融合在一起,气势磅礴。

"抱琴来写"中"写"字用得巧妙,既是描写(用琴声模仿竹林声),又是书写(用诗歌记录),一语双关。

总体评价
此诗以尘世与隐逸的对比为框架,表达了诗人对竹隐堂生活的深切向往。

"抱琴来写万龙吟"一句是全诗的灵魂,将竹林风声化为龙吟,将自然之景升华为精神之境,气势宏大而意境深远。全诗虽只二十八字,却包含了从厌倦到向往、从喧嚣到宁静的完整情感转变,结构精巧,韵味悠长。

相关诗词