题道傍壁二首 其二

宋 · 陆游

译文

雨点万珠落,水声群马奔。

雨点如万颗珍珠落下,水声如群马奔腾咆哮。

才能脱危路,未遽定惊魂。

刚刚脱离了危险的路径,惊魂还未立刻安定下来。

一扫枕中梦,即归江上村。

一扫枕中的残梦,即刻就回到江边的村庄。

村醪莫嫌薄,随事有鸡豚。

村中的浊酒不要嫌淡薄,随随便便就有鸡有猪可食。

赏析

题解
这是雨中离别诗的第二首。从离别的伤感转为归途中的惊心动魄,暴风雨中的赶路与归家后的朴素温暖形成对比,表达了对归乡生活的向往和满足。

逐句解读
「雨点万珠落,水声群马奔。」雨点像万颗珍珠般落下,水流的声音如同群马奔腾。

「才能脱危路,未遽定惊魂。」刚刚脱离了危险的道路,惊魂还未立刻安定下来。

「一扫枕中梦,即归江上村。」一扫枕中的残梦,即刻就回到江边的村庄。

「村醪莫嫌薄,随事有鸡豚。」村里的浊酒不要嫌弃味道淡薄,随便就会有鸡肉猪肉可吃。

艺术手法
首联以极富动感的意象描写暴雨:"万珠落"从视觉写雨点的密集,"群马奔"从听觉写水势的汹涌,视听结合,生动逼真。

"才能脱危路,未遽定惊魂"以心理描写传递出暴风雨中赶路的紧张——虽然已经安全了,但心跳还未平复。

"一扫枕中梦"暗示在京城的日子如同一场梦,归乡就是梦醒时分。末句"村醪莫嫌薄,随事有鸡豚"以朴素温暖的笔触描绘了乡村生活的简单幸福——酒虽薄但能醉人,菜虽简但有鸡有猪,比京城的山珍海味更有人情味。

总体评价
此诗与第一首形成了绝妙的互补:第一首写离别的不舍,第二首写归途的惊险与归家的温馨。

"雨点万珠落,水声群马奔"是极佳的暴风雨描写,意象鲜明而气势磅礴。全诗从紧张到释然的情感转换自然流畅,末句的朴实温馨令人倍感亲切,充分表达了陆游对田园生活的热爱和对官场生活的告别。

相关诗词