题北窗二首 其二

宋 · 陆游

译文

不嗔人作腐儒看,断简堆中兴未阑。

不怨恨别人把我看作迂腐的书生,堆积断简残编的书桌前兴致依然不减。

更事愈怀忧国切,苦心始觉著书难。

经历世事越多越感到忧国之情深切,呕心沥血之后才发觉著书立说之难。

流泉激激人声远,修竹萧萧暑令寒。

奔流的泉水激荡作响人声已经远去,修长的竹子在风中萧萧作响暑气也觉寒凉。

四海诸公常共处,北窗何地着身宽。

四海的古圣先贤常在书中与我共处,北窗下还有什么地方能让身心更为宽舒呢。

赏析

题解
此诗是「题北窗二首」的第二首,继第一首之后进一步抒发读书感怀。诗人在北窗下翻阅断简残编,忧国之情不减,著书之难有感,但在清幽的环境中与古人为伴,亦觉心宽。

逐句解读
「不嗔人作腐儒看,断简堆中兴未阑。」不怨恨别人把我看作迂腐的儒生,堆满残缺简编的书桌前兴致正浓。写虽被世人视为腐儒却不以为意。

「更事愈怀忧国切,苦心始觉著书难。」经历的事情越多越感到忧国之情的迫切,呕心沥血之后才觉得著书立说之难。

「更事」即经历世事。

「流泉激激人声远,修竹萧萧暑令寒。」奔流的泉水激荡作响人声已远,修长的竹子在风中萧萧作响使暑气生寒。写北窗外清幽的环境。

「四海诸公常共处,北窗何地着身宽。」天下四海的先贤们常常在书中与我共处,北窗之下还有什么地方能让身体安放得更宽舒呢。以与前贤为伴感到满足。

艺术手法
此诗以叙事抒情与写景相结合的手法展开。

「更事愈怀忧国切,苦心始觉著书难」一联是全诗的核心,将陆游一生的两大心事——忧国与著书——并置,前者体现了他至死不渝的爱国精神,后者则包含了对文化传承的深层思考。第三联以「流泉激激」和「修竹萧萧」写环境之清幽,声音与画面并置,且以「暑令寒」写出竹林带来的清凉之感,极富感官体验。末联以「四海诸公」指书中所见的古圣先贤,与「北窗」这一具体的读书之所形成虚实对照,将物理空间的狭小与精神世界的广阔巧妙统一。

总体评价
这首诗以读书生活为背景,抒发了忧国与著书的双重感慨。

「更事愈怀忧国切」一句是理解全诗的关键,表明即使在退隐读书的平静生活中,陆游的爱国之心从未熄灭。末联以北窗与四海先贤相对照,既是对读书生活的满足,也暗示了精神上的孤独。全诗情感深沉而不激昂,格调清雅而不冷峻,是陆游晚年读书诗的佳作。

相关诗词