题庵壁二首 其一

宋 · 陆游

译文

竹间仅有屋三楹,虽号吾庐实客亭。

竹林之间只有三间小屋,虽然号称我的居所实际上更像临时借住的客亭。

已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧。

雨声已经停了又重新响起点滴之声,灯火将残灯影反而更加晶亮闪烁。

酒惟排闷难中圣,茶却名家可作经。

饮酒只能排遣烦闷难以达到醉境,品茶倒是可以成为名家写出一部茶经来。

头眩减来还病蹇,何时彻底得康宁。

头眩虽然减轻了但腿脚仍然不灵便,什么时候才能彻底恢复健康安宁呢。

赏析

题解
此诗是陆游题写在自己书庵壁上的作品之一,描写庵中的日常生活和身体状况。诗中写雨夜灯影、饮酒排闷、品茶论经等细节,展现了诗人晚年虽多病仍不失风雅的生活状态。

逐句解读
「竹间仅有屋三楹」——竹林之间只有三间小屋。"楹"是量词,指一间房屋。

「虽号吾庐实客亭」——虽然号称是我的居所,实际上更像是临时借住的客亭。暗示居所简陋,没有家的安定感。

「已断雨声重点滴」——雨声已经断了,又重新响起点滴之声。写夜雨时断时续的听觉体验。

「欲残灯影更晶荧」——灯将灭时,灯影反而更加晶亮闪烁。这是一个非常细腻的观察。

「酒惟排闷难中圣」——饮酒只能排遣烦闷,难以达到"中圣"(醉酒)的境界。

"中圣"是古人对醉酒的雅称。

「茶却名家可作经」——品茶倒是可以成为名家,写出一部茶经来。暗用陆羽《茶经》的典故。

「头眩减来还病蹇」——头眩虽然减轻了,但腿脚仍然不灵便(病蹇)。

「何时彻底得康宁」——什么时候才能彻底恢复健康安宁呢?

艺术手法
全诗以细致入微的笔触描写庵中的生活细节。

"已断雨声重点滴"与"欲残灯影更晶荧"两联对仗精工,前者写听觉,后者写视觉,一断一续、一暗一明,极具艺术感染力。

"酒惟排闷"与"茶却名家"的对比也很有趣——酒与茶代表了两种不同的人生态度:排遣与精研。

总体评价
这首诗是陆庵题壁诗的代表作,展现了一个老年诗人在简陋居所中的精神世界。虽然只有三间竹屋,虽然多病缠身,但诗人仍然在饮酒品茶中保持着对生活的品味和对知识的追求。

"何时彻底得康宁"的追问,既是身体的渴望,也是精神的期盼。

相关诗词