题庵壁二首 其二

宋 · 陆游

译文

身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。

我的身体像蜗牛一样勉强有个栖身的壳,却正因为不被重用才得以安居下来。

地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。

地炉封存着炭火足以抵御寒雨的侵袭,纸糊的阁楼油纸窗户里仍能看清细小的文字。

荞熟山僧分馎饦,船来溪友饷薪樗。

荞麦成熟时山中的僧人分送面食给我,溪上的朋友乘船送来柴火。

闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。

不要笑话我闭门不出衰老颓废的样子,我读《周易》论诗歌也并没有荒疏懈怠。

赏析

题解
这是题庵壁的第二首,继续描写庵中的冬日生活。与第一首相比,这首更为温暖乐观——地炉生火、纸阁读书、山僧馈食、读易论诗,虽然简朴但精神充实。末句"读易论诗亦未疏"表明诗人并未因生活简陋而放弃学术追求。

逐句解读
「身似蜗牛粗有庐」——我的身体像蜗牛一样,勉强有一个可以栖身的壳。以蜗牛自比,幽默地形容居所的简陋。

「却缘无用得安居」——却正是因为"无用"才得以安居。化用庄子"无用之用"的哲学思想——正因为不被朝廷重用,才得以在这简陋的庵中安身。

「地炉封火欺寒雨」——地炉封存着炭火,足以抵御寒雨的侵袭。"欺"字用得妙,以拟人手法写炉火的温暖与寒雨对抗。

「纸阁油窗见细书」——纸糊的阁楼、油纸的窗户,光线虽暗却仍能看清细小的文字。说明诗人仍在坚持读书。

「荞熟山僧分馎饦」——荞麦成熟时,山中的僧人会分送馎饦(面食)给我。

「船来溪友饷薪樗」——溪上的朋友乘船送来柴火(樗是劣质木材,泛指柴火)。

「闭门莫笑衰颓甚」——不要笑话我闭门不出、衰老颓废的样子。

「读易论诗亦未疏」——我读《周易》论诗歌,也并没有荒疏懈怠。

艺术手法
全诗以具体的生活细节构成一幅完整的冬日庵居图。

"身似蜗牛"的比喻既幽默又深刻,将居所的简陋与"无用得安居"的哲学联系在一起。

"封火欺寒雨"的"欺"字极为传神,赋予炉火以主动的力量。后半首写与山僧溪友的交往和读书生活,展现了虽贫犹乐的精神面貌。末联以"莫笑"领起,以"亦未疏"回应,既是对外界的回应,也是对自己的鞭策。

总体评价
这首诗比第一首更加温暖和乐观。虽然居所简陋如蜗牛壳,虽然有病在身,但诗人仍然享受着"无用之用"的安宁——地炉取暖、读书不辍、友邻相助。

"读易论诗亦未疏"是全诗的精神核心:物质的匮乏不能阻隔精神的丰盈。

相关诗词