唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣

宋 · 陆游

译文

池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜。

池塘废弃了新亭也已经不存在,遗留下来的石碑字迹半灭横卧在春天的荒草之中。

文章绮靡虽非古,今代词人不办渠。

文章辞藻绮丽虽然不算古雅正统,但当代的词人连这样的文章也写不出来。

赏析

题解
此诗为陆游在阆中发现唐长庆年间南池新亭碑时的感想。碑刻在汉高帝庙旁边,但亭子早已不存。诗人看到碑文中文辞绮丽的文字,感慨即使是绮丽风格虽非古雅,但当代词人也写不出这样的文章。

逐句解读
「池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜」:池塘废弃了,新亭也已经不存在了,遗留下来的石碑字迹半灭,横卧在春天的荒草之中。

「文章绮靡虽非古,今代词人不办渠」:碑文辞藻绮丽虽然不算古雅,但当代的词人连这样的文章也写不出来。

艺术手法
此诗以短小的篇幅表达了对文学退化的忧虑。

「遗碑半灭卧春芜」以「半灭」和「卧春芜」的意象写出了碑刻的残破和荒废。

「文章绮靡虽非古,今代词人不办渠」以退让的句式表达更深的批评——虽然绮丽风格不是最好的,但当代人连绮丽都达不到。这种以退为进的批评手法极为巧妙。

总体评价
此诗以一块残碑为引子,表达了对当代文学水平下降的忧虑。陆游以唐代绮丽文风为参照——虽然绮丽不是最高标准,但当代词人连这个标准都达不到。这种文学退化论的感慨,在古今文人中具有普遍性。全诗虽短但含蓄有力。

相关诗词