叹俗

宋 · 陆游

译文

风俗陵夷日可怜

社会风气日益败坏一天比一天令人痛心

乞墦钳市亦欣然

在坟地乞食在市集钳口居然也欣然接受

看渠皮底元无血

看这些人皮肉之下根本就没有热血

那识虞卿鲁仲连

哪里会懂得虞卿和鲁仲连那样的高义之士

赏析

题解
《叹俗》是一首讽刺世风日下的短诗。诗人以"乞墦"(在坟地乞食)和"钳市"(在市集中钳口不言)两个典故,讽刺当世之人为了富贵不择手段、丧失气节的卑劣行径。末以虞卿、鲁仲连两位古之高士作对比,痛斥世俗之人的无血无骨。全诗短小而辛辣,体现了陆游鲜明的道德立场。

逐句解读
「风俗陵夷日可怜」——社会风气日益败坏,一天比一天令人痛心。

"陵夷"即逐渐衰退,"日可怜"写出对世风日下的痛惜。

「乞墦钳市亦欣然」——在坟地乞食、在市集钳口,这些人居然也欣然接受。

"乞墦"用齐人到坟地乞食祭品的典故,讽刺为富贵不择手段;

"钳市"指在市集上钳口不言、唯唯诺诺。

「看渠皮底元无血」——看这些人皮肉之下根本没有热血。

"无血"是极辛辣的讽刺,说他们缺乏正义感和血性。

「那识虞卿鲁仲连」——哪里会认识虞卿和鲁仲连这样的高士呢?虞卿为救朋友弃官散财,鲁仲连义不帝秦,都是古代高义之士的典范。

艺术手法
一、用典讽刺:"乞墦"用《孟子》中的典故,讽刺为利禄而不顾廉耻的人。二、比喻辛辣:"皮底元无血"以身体的缺血比喻精神的丧失血性,极为尖刻。三、对比映衬:以虞卿、鲁仲连的高洁与世俗之人的卑劣形成强烈对比。四、言简意深:四句二十八字,却将世风之弊与诗人之义愤表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗虽仅四句,却是一首掷地有声的社会讽刺诗。

"看渠皮底元无血"一句尤为辛辣,将对卑劣之人的蔑视化为身体的隐喻——没有血性的人不过是行尸走肉。以虞卿、鲁仲连的高义来反衬时人的卑劣,虽是常见的对比手法,但在陆游笔下尤为有力。全诗短小精悍,痛快淋漓,是陆游讽世诗的佳作。

相关诗词