太液黄鹄歌

宋 · 陆游

译文

建章宫里春风寒,太液水生池面寛。

建章宫中春风还带着寒意,太液池水涨起,池面宽阔无边。

中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。

宫中使者飞驰来奏报黄鹄降下,龙旗豹尾仪仗来到池边观看。

芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。

水芹飘香水藻温暖,黄鹄悠然自得,左右从官齐声高呼万岁。

须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。

片刻之间传下诏令赐宴公卿,欢呼声如雷鸣震动天地。

时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波。

太平时节宫中游乐之事繁多,黄鹄梳理羽毛沐浴在皇恩的波光之中。

小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。

小臣在龙墀之下插笔侍立,愿继承前朝天马歌的传统来歌颂盛世。

赏析

题解
此诗为七言古体,是一首歌颂太平盛世的宫廷诗。诗以汉武帝太液池中黄鹄降临的典故为背景,通过描绘宫中盛大的庆典场面,表达了对太平盛世的赞美。此诗风格与陆游一贯的爱国悲壮诗风迥异,展现了诗人创作的多样性。

逐句解读
「建章宫里春风寒,太液水生池面寛」——建章宫中春风尚带寒意,太液池水涨起池面宽阔。

「中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看」——宫中使者飞驰奏报黄鹄降临,皇帝带着龙旗豹尾的仪仗亲临池畔观看。

「芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁」——芹草飘香水藻温暖黄鹄悠然自得,左右从官齐声高呼万岁。

「须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地」——不一会儿传下诏令设宴款待公卿,欢呼声如雷震动天地。

「时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波」——太平盛世宫中游乐之事甚多,黄鹄在水中刷羽沐浴着皇恩。

「小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌」——微臣在龙墀下插笔侍立,愿意继前朝的天马之歌作歌颂赞。

艺术手法
此诗以汉武帝太液池黄鹄降临的历史事件为题材,以铺陈手法描写了宫中庆典的盛大场面。

「龙旗豹尾临池看」写皇帝出行的威仪,「芹香藻暖鹄得意」以自然之美烘托祥瑞之气,「欢声如雷动天地」以夸张手法渲染庆典的热烈。全诗以「小臣」的视角叙述,以「愿继前朝天马歌」收束,表达了对盛世的歌颂。风格典雅华美,与陆游的爱国诗风格迥然不同。

总体评价
这首宫廷诗展现了陆游诗歌创作的多样性。诗人以铺张华丽的笔法描写了太液黄鹄的祥瑞盛事,格调典雅庄重。虽然此类宫廷题材在陆游全部诗作中不占主要地位,但它展示了诗人驾驭不同风格的能力。末句「愿继前朝天马歌」以谦恭的姿态表达了文学创作的抱负。

相关诗词