太息四首 其一

宋 · 陆游

译文

早岁元于利欲轻,但余一念在功名。

早年本来就对利欲看得很轻,只剩一念在于建功立业。

白头不试平戎策,虚向江湖过此生。

白发苍苍了还没被试用平戎的策略,白白地在江湖中度过此生。

赏析

题解
此为太息四首的第一首是陆游爱国诗中的名篇。诗人回顾一生早岁对利禄看得很轻唯有一念在于建功立业。然而到老来连平戎策都未被朝廷试用。

逐句解读
「早岁元于利欲轻,但余一念在功名」:早年本来就对利益欲望看得很轻,只剩下一念在于建功立业。

「白头不试平戎策,虚向江湖过此生」:白发苍苍了还没有被试用平定外敌的策略,白白地在江湖中度过了一生。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
白头不试平戎策虚向江湖过此生以二十个字概括了陆游壮志未酬的一生读来令人扼腕。

相关诗词