太息三首 其一

宋 · 陆游

译文

太息贫家似破船,不容一夕得安眠。

可叹贫苦人家如同一条破船,连一夜安稳的睡眠都难以得到。

春忧水潦秋防旱,左右枝梧且过年。

春天忧愁水涝秋季又防干旱,左右支撑勉强凑合着度过这一年。

赏析

题解
此诗为「太息三首」的第一首,以叹息为题,写贫苦农家的艰难处境。陆游晚年生活在农村,对底层百姓的疾苦有深切的了解和同情。此诗以「破船」喻贫家,形象地描绘了农民一年到头在灾害中挣扎求生的困境。

逐句解读
「太息贫家似破船,不容一夕得安眠」:叹息贫苦人家就像一条破船,连一个安稳的夜晚都不容许。以破船之喻写出贫家的动荡不安。

「春忧水潦秋防旱,左右枝梧且过年」:春天担忧涝灾,秋天又防旱灾,左右支撑着勉强把这一年过完。写农民一年四季在灾害间的艰难求生。

艺术手法
全诗语言通俗直白,以「破船」之喻领起全篇,生动形象。

「春忧」与「秋防」对举,概括了农民全年无休的忧虑。

「左右枝梧」写出勉力支撑的窘态,「且过年」的「且」字含着无奈与辛酸。诗人不事雕琢,以白描手法直写民生疾苦,具有强烈的现实关怀精神。

总体评价
此诗虽短,却深刻揭示了南宋农村的贫困现实。陆游以亲身观察为基础,对农民的苦难寄予深切的同情。诗风朴素真实,不做渲染却自有动人的力量,体现了陆游诗歌关注民生的现实主义传统。

相关诗词