太师魏国史公挽歌词五首 其一

宋 · 陆游

译文

早擅渊源学,常怀恳款忠。

早年就以渊源深厚的学问著称,内心常怀着真诚恳切的忠心。

云龙际千载,典册冠三公。

遇到千载一遇的君臣际会,典册诏书上位居三公之首。

论谏宁中止,谋谟不苟同。

论事进谏宁可不中途停止,谋划国策不随便附和他人。

此心谁复识,志士泣秋风。

这颗忠心还有谁能真正理解,志士仁人在秋风中为之哭泣。

赏析

题解
此诗是陆游为太师魏国史公(史浩)所作挽歌词五首的第一首。全诗概述史公的学问渊源、政治贡献和忠直品格,以简洁的笔触概括其一生功业,表达深沉的哀悼。

逐句解读
「早擅渊源学,常怀恳款忠」——早年就以深厚的学问著称,内心常怀着真诚恳切的忠诚。

「渊源学」指学术传承有自,「恳款」形容忠诚真挚。

「云龙际千载,典册冠三公」——遇到千载一遇的君臣际会(云龙比喻君臣相得),典册诏书上位居三公之首。

「论谏宁中止,谋谟不苟同」——论事进谏宁可坚持到底不中途停止,谋划国策不随便苟同他人。写出史公刚直不阿、有主见的政治品格。

「此心谁复识,志士泣秋风」——这颗忠心还有谁能真正理解呢?志士仁人在秋风中为之哭泣。以设问收束,表达知音难觅的哀伤。

艺术手法
此挽词以五律体裁写成,四联各侧重一面:首联概括学问品格,颔联写政治地位,颈联写政治作风,尾联抒发哀思。

「论谏宁中止,谋谟不苟同」一联最为精要,十字之间勾勒出一位正直敢言的大臣形象。尾联「志士泣秋风」以景结情,秋风萧瑟与志士之悲融为一体。

总体评价

相关诗词