太师魏国史公挽歌词五首 其二

宋 · 陆游

译文

位历公卿贵,身兼将相荣。

地位历任公卿之贵显,身兼将相之荣耀。

珥貂仪一品,锡带价连城。

佩戴貂尾仪同一品大员,赐予的腰带价值连城。

入告推忠厚,躬行本志诚。

入朝进言以忠厚为推许,亲身行事以志诚为根本。

斯民何以报,万里徧春耕。

百姓用什么来报答他的恩德呢,万里之内到处都在春耕。

赏析

题解
此为太师魏国史公挽歌词第二首,侧重于史公的政治地位和德行功绩,赞扬其位居将相之尊而躬行诚信的品格。

逐句解读
「位历公卿贵,身兼将相荣」——地位历任公卿之贵显,身兼将相之荣耀。概括史公政治生涯的顶峰。

「珥貂仪一品,锡带价连城」——佩戴貂尾仪同一品大员,赐予的腰带价值连城。描写其受到的极高礼遇和赏赐。

「入告推忠厚,躬行本志诚」——入朝进言以忠厚推诚,亲身行事以志诚为本。赞美其言行一致的品德。

「斯民何以报,万里徧春耕」——天下百姓用什么来报答他的恩德呢?万里之内的春耕都蒙受其惠。以百姓安居乐业来颂扬其政绩。

艺术手法
此首与前首互补,前首侧重学问谏诤,此首侧重功名德行。

「入告推忠厚,躬行本志诚」一联,从进言和行事两个角度写其品德的真诚,内外如一。尾联以「万里徧春耕」的画面代替直接的赞颂,以农事之兴暗示政绩之著,以景代议,含蓄有力。

总体评价
此诗以史公的政治成就和品德为核心,不事铺张,以简洁的语言概括了其一生功业。尾联以广阔的田野春耕画面作结,将一位政治家的功绩化为可视的民生图景,在挽词中别开生面。

相关诗词