随意

宋 · 陆游

译文

随意上渔舟,幽寻不预谋。

随心所欲地登上渔船,去幽静处探访也不事先谋划。

清溪欣始泛,野寺忆前游。

在清澈的溪水上欣喜地初次泛舟,经过野外的寺庙便忆起从前的游历。

丰岁鸡豚贱,霜天柿栗稠。

丰收之年鸡猪的价格低廉,霜降时节柿子栗子结得又多又密。

余生知有几,且置万端忧。

余生不知还能有多少时日,姑且放下那千头万绪的忧愁吧。

赏析

题解
此诗以「随意」为题,写的是一种闲适自在的出游心情。诗人随意登上渔舟,不设目的地漫游,沿途所见皆是丰饶美好的田园风光。末联由乐入愁,感叹余生无多,不如暂放下万般忧虑。全诗在闲适之中隐含着一丝迟暮之感。

逐句解读
「随意上渔舟,幽寻不预谋。」首联点题:随随便便就登上了一条渔船,去幽静处寻访也不事先谋划。两句写出了完全不加安排、随性而为的自在心境。

「清溪欣始泛,野寺忆前游。」颔联写在清澈的溪水上欣喜地泛舟而行,经过野外寺庙时忆起以前来游的情景。

「始泛」写出初入溪流的新鲜感,「忆前游」则赋予当下以时间的厚度。

「丰岁鸡豚贱,霜天柿栗稠。」颈联转入对乡村丰饶景象的描绘:丰收之年鸡猪肉价低廉,霜降时节柿子和板栗结得又多又密。以简洁的笔触写出物产丰饶的喜悦。

「余生知有几,且置万端忧。」尾联由乐转忧又由忧转达:不知余生还有多少时日,且把万般忧虑暂且放下吧。

「知有几」流露出对生命有限的感慨,「且置」则是一种达观的回应。

艺术手法
全诗以五律写就,语言朴素自然,不事雕琢。前六句写闲游之乐,以「随意」二字统领全篇;末二句转入人生感慨,以「且置」回应「知有几」,在闲适与迟暮之间取得平衡。颈联「鸡豚贱」「柿栗稠」以日常口语入诗,极富生活气息。

总体评价
此诗体现了陆游田园诗的典型风格:以平实语言写日常生活,在闲适中有深沉的人生感喟。题为「随意」,实则是经过人生风雨后的从容与达观。末联虽有人生短暂的感伤,但「且置万端忧」的选择又展现了诗人旷达的一面。

相关诗词