岁未尽前数日偶题长句五首 其五

宋 · 陆游

译文

渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。

渐渐临近新年白天也越来越长了,不辞拖着病体也要举起椒酒杯。

了无一事干灵府,只合终身住醉乡。

心灵深处没有一事能干扰它,只该一辈子住在醉乡之中。

鬭饤春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。

儿女们高兴地摆弄春盘食物,婢女仆人忙着捣筛腊月药物。

蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。

蜀州白发老翁仍然痴心到极点,还要对着梅花写下断肠的诗篇。

赏析

题解
此为岁末偶题长句五首之末首,写新年将至时的感慨。日子渐近新年白天也越来越长了,不辞扶病也要举杯饮椒酒。灵府之中了无一事牵挂,只该终身居住在醉乡之中。儿女们高兴地摆弄春盘,婢仆们忙着捣筛腊月药物。蜀州白发老翁仍然痴绝,还要为梅花写下断肠之诗。

逐句解读
「渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。」渐渐接近新年白天也越来越长了,不辞拖着病体也要举起椒酒杯。

「日愈长」指冬至后白天逐渐变长,「扶病」说明身体不佳但仍要保持节日仪式。

「了无一事干灵府,只合终身住醉乡。」灵府(心灵深处)没有一件事能干扰它,只应该一辈子住在醉乡之中。

「灵府」出《庄子》,指心灵。「干」即干扰。

「住醉乡」并非真醉,而是以醉为态、超然物外。

「鬭饤春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。」儿女们欢天喜地摆弄装饰春盘的食物,婢女仆人忙着捣筛腊月准备的药物。

「鬭饤」即堆叠食物装饰春盘,「捣簁」即捣碎过筛。一喜一忙,写尽了年关家中的热闹。

「蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。」蜀州的白发老翁仍然痴心到极点,还要对着梅花写下断肠的诗句。

「蜀州」是陆游曾任官之地,「痴绝」自嘲对梅花的痴迷,「赋断肠」暗示诗中仍有不为人知的深悲。

艺术手法
全诗以「痴绝」为核心情感,将节日的热闹与内心的孤寂交织。

「儿女喜」「婢奴忙」的热闹场景与「了无一事干灵府」的冷清心境形成鲜明对比。

「醉乡」的逃避与「赋断肠」的执着也构成矛盾——表面超脱实则深悲。末句「更与梅花赋断肠」以「更」字递进,表示无论多么想超脱,最终仍然回到了对美好事物的痴迷和由此而生的伤痛。

总体评价
此诗作为岁末组诗的收束,完成了从物质生活到精神世界的完整呈现。

「了无一事干灵府,只合终身住醉乡」是表面的超脱,「更与梅花赋断肠」才是真实的心声。陆游一生痴绝于两件事:收复中原和诗歌创作。前者已经不可能实现,后者则是他至死不渝的执着。白发老翁为梅花赋断肠之诗,这个形象是陆游最真实的自我写照。

相关诗词