岁未尽前数日偶题长句五首 其四

宋 · 陆游

译文

风号四野云如墨,徂岁消磨不满旬。

狂风呼啸于四野之间乌云如墨,消逝的旧岁还剩不到十天。

瑞雪便应平地尺,野梅又报一年春。

瑞雪应该能积到平地一尺之厚,野梅又在报告新一年的春天到来。

长河断渡冰将合,古寺题诗手为皴。

大河渡船中断因为冰即将合拢,古寺中题诗手都被冻裂了。

僵卧闭门行路绝,安知今代独无人。

僵卧在家闭门不出行路已绝,怎知当今之世就没有杰出的人才呢。

赏析

题解
此为岁末偶题长句五首之四,写岁末风雪中坚守气节的主题。狂风呼啸于四野,乌云如墨,消逝的岁月还不到十天就要终结。瑞雪应当能积到一尺之厚,野梅又报告一年新春的到来。长河断渡冰将合拢,古寺题诗手已冻裂。僵卧闭门行路已绝,谁知当世并非没有卧龙般的人才呢?

逐句解读
「风号四野云如墨,徂岁消磨不满旬。」狂风呼啸于四野之间,乌云如墨一般浓重,消逝的旧岁还剩下不到十天。

「徂岁」即将过去的一年,「不满旬」即不到十天。

「瑞雪便应平地尺,野梅又报一年春。」瑞雪应该能积到平地一尺之厚,野外的梅花又在报告新一年的春天到来。大雪和梅花是冬春交替的两大标志。

「长河断渡冰将合,古寺题诗手为皴。」大河中断了渡船因为冰即将合拢,在古寺中题诗手都被冻得皴裂了。

「断渡」即渡船停运,「皴」即皮肤冻裂。生活的艰辛与精神的执着在此交汇。

「僵卧闭门行路绝,安知今代独无人。」僵卧在家中闭门不出行路已断绝,怎么知道当今之世就没有卧龙般的人才呢?末联化用袁安卧雪之典和「安知今代独无人」的自信之语,是全诗的精神内核。

艺术手法
全诗以风雪严寒为背景,以「僵卧闭门」的身姿暗含「安知今代独无人」的壮志。

「云如墨」的压抑、「冰将合」的隔绝、「手为皴」的艰辛,三层递进将环境描写推向极端。但在这样的极端中,诗人仍然题诗、仍然思考「今代独无人」的问题。这种在绝境中的不屈精神,是陆游诗歌最动人的力量。

总体评价
此诗是五首岁末偶题中最具骨气的一首。

「僵卧闭门行路绝,安知今代独无人」二句,是陆游一生最核心的精神写照。他把自己比作袁安——东汉时大雪封门、袁安僵卧不出,后来成为一代名臣。

「独无人」三字,既是自负也是悲愤——当世之人只看到僵卧闭门的老翁,却不知道他胸中仍有经天纬地之才。

相关诗词