岁晚六首 其二

宋 · 陆游

译文

不学空门不学仙,端居胸次自超然。

不学佛门之道也不学神仙之术,端坐不动胸中自然超脱凡俗。

绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。

我这老人的年纪你就别问了,新年正好是我儿子的本命年。

赏析

题解
此为《岁晚六首》第二首,写诗人的精神状态。不学佛也不学仙,端坐之间胸怀自然超然物外。不必问我高寿几何,新年正值小儿子的本命年,言下之意是自己已活过常人高寿而心怀满足。

逐句解读
「不学空门不学仙,端居胸次自超然。」不学佛门之道也不学神仙之术,端正地坐着胸中自然超脱凡俗。

「空门」指佛教,「仙」指道教。诗人不走任何宗教的路子,却能达到超然的境界,靠的是内心的修养。

「绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。」我这老人的年纪你就别问了,新年恰是我儿子的本命年。

「绛人」用春秋时绛县老人之典,借指自己年事已高。以儿子的本命年代替自己的年龄,是含蓄的表达方式。

艺术手法
此诗以平淡的语言表达高远的境界。

「不学空门不学仙」的双重否定,排除了两条常见的超脱之路;

「端居胸次自超然」则以正面肯定的方式,宣告了内在修养的力量。

「绛人甲子」的用典极为巧妙——不直接说出年龄,而是以另一个典故暗示年高,含蓄有味。

总体评价
此诗体现了陆游晚年的精神境界。他不依赖任何宗教或哲学体系,单凭内心的修持就能达到超然的状态。这与他的老师曾几所传授的理学修养一脉相承。

「端居胸次自超然」一句,是对这种内在力量的最佳概括,也是诗人对自己一生精神追求的总结。

相关诗词